ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → 英語 → Matisse & Sadko & Robert → Another Side → ロシア語
  • Matisse & Sadko & Robert – Another Side

    ロシア語 の翻訳

✕
共有
Font Size
ロシア語
翻訳

Иная сторона

Итак, я раскрылся
Застрял посреди твоего океана
Разрушаясь на части в слоу-мо*
Утяни меня вниз
 
Ожидание телефонного звонка
Заставляет меня думать о том, что это моя вина
Как ты проходишь через мои стены?
Изнутри наружу
 
Так и есть, я все это чувствую, а ты нет
Должна быть иная сторона
Иная сторона этого
Так и есть, я говорю те слова, которые ты не говоришь
Должна быть иная сторона
Иная сторона этого
Иная сторона этого
Иная сторона этого
 
(Эй, эй, эй)
(Эй, эй, эй)
Иная сторона этого
 
Поэтому я беру себя в руки
Половинке моего сердце становится лучше
Ты вскрывала мои письма?
Я не знаю
 
Ожидание телефонного звонка
Заставляет меня думать о том, что это моя вина
Как ты проходишь через мои стены?
Изнутри наружу
 
Так и есть, я все это чувствую, а ты нет
Должна быть иная сторона
Иная сторона этого
Так и есть, я говорю те слова, которые ты не говоришь
Должна быть иная сторона
Иная сторона этого
Иная сторона этого
Иная сторона этого
 
Я чувствую это внутри
Я чувствую это снаружи.
Должна быть иная сторона
Иная сторона этого
Иная сторона этого
(Эй, о, эй, о, эй, о)
Иная сторона этого
(Эй, о, эй, о, эй, о)
Иная сторона этого
 
英語
オリジナル歌詞

Another Side

元の歌詞を見るにはここをクリック (英語)

✕
コメント
PinchusPinchus    水, 24/04/2019 - 00:46

>слоу-мо
Это русский перевод "slow motion"?

>How you walking through my walls // Inside out
Не наизнанку, а просто изнутри наружу.

Лариса ГузееваЛариса Гузеева
   水, 24/04/2019 - 16:38

Возле слова стоит звёздочка. Я не слышал такого, чтобы в разговорной речи употребляли "замедленная съёмка", или что-то по типу этого. Я повторюсь, пишите свой текст, меня свой устраивает.
А про стены я согласен, тут вышла неувязочка, моя оплошность.

↑↓