ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → 日本語, 英語 → Gackt → Ares → 英語
  • Gackt
    Gackt – Ares

    英語 の翻訳

✕
共有
Font Size
日本語
オリジナル歌詞

Ares

この蒼い世界
真実を求める者は皆同じことを言う
 
揺るぎない世界
雪が街を覆うように私の中に広がってゆく
 
微かな色を帯びた世界
寂しさを感じる
 
私はこの世界で
多くの悪魔を見てきたが
まだ一度も神には出逢っていない…
 
総てのかかわりを捨てなければならない時
それはhoroscope
 
優しいと共に残酷
この込み上げる物は何?
 
臆病であると共に狂暴
私は一体何の為に…
 
私の記憶の中で微かに見えるアナタは誰…
 
英語
翻訳

Ares

This blue world
People searching for the truth all say the same thing
 
Steady world
Like snow covering the street, it’s expanding inside of me
 
The world tinged with faded colors
Experience loneliness
 
In this world,
I have seen many demons come
Yet I have not met god…
 
You have to throw away all connections
That’s a horoscope
 
Both cruelty and kindness
What is this thing filling my heart?
 
Both rage and cowardice
What in the world am I doing this for…?
 
Inside of my memories, who are you…
 
✕

"Ares"の翻訳

トランスリタレーション
英語
コメント
↑↓