ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → イタリア語, ロンバルディア語, Venetan → Italian Folk → Bella ciao → チェコ語
  • Italian Folk
    Italian Folk – Bella ciao

    チェコ語 の翻訳

✕
共有
字幕
Font Size
チェコ語
翻訳

Sbohem, krásko

Jednoho rána jsem se probudil
Ó, sbohem, krásko, sbohem, krásko, sbohem, sbohem
Jednoho rána jsem se probudil
A našel jsem vetřelce
 
Ó, partyzáne, odveď mě pryč
Ó, sbohem, krásko, sbohem, krásko, sbohem, sbohem
Ó, partyzáne, odveď mě pryč
Neb mám pocit, že zemřu
 
A pokud zemřu jako partyzán
Ó, sbohem, krásko, sbohem, krásko, sbohem, sbohem
A pokud zemřu jako partyzán
Budeš mě muset pohřbít
 
A pohřbi mě tam nahoře v horách
Ó, sbohem, krásko, sbohem, krásko, sbohem, sbohem
A pohřbi mě tam nahoře v horách
Ve stínu krásné květiny
 
Všichni, co půjdou kolem
Ó, sbohem, krásko, sbohem, krásko, sbohem, sbohem
Všichni, co půjdou kolem
Mi řeknou: To je krásný květ!
 
A toto je květina partyzána
Ó, sbohem, krásko, sbohem, krásko, sbohem, sbohem
A toto je květina partyzána
Který padl za svobodu
A toto je květina partyzána
Který padl za svobodu
 
イタリア語
オリジナル歌詞

Bella ciao

元の歌詞を見るにはここをクリック (イタリア語)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

"Bella ciao"の翻訳

日本語 #1, #2
Greek (Ancient)
Kashubian
Sardinian (northern dialects)
Venetan #1, #2
アイスランド語
アラビア語
アルバニア語 #1, #2
イディッシュ語
インターリングァ
インドネシア語
ウクライナ語 #1, #2, #3, #4, #5
エストニア語 #1, #2, #3
エスペラント語 #1, #2
オランダ語
カザフ語
カタロニア語
ガリシア語
キルギス語
ギリシャ語 #1, #2, #3
クルド語（クルマンジー） #1, #2
クロアチア語
シチリア語
スウェーデン語 #1, #2, #3
スペイン語 #1, #2, #3, #4
スロヴェニア語
セルビア語
チェコ語
デンマーク語
トランスリタレーション
トルコ語 #1, #2
ドイツ語
ナポリ語
ノルウェー語
ハンガリー語 #1, #2
バスク語
パシュトゥー語
フィリピン語/タガログ語 #1, #2
フィンランド語 #1, #2
フランス語
ブルガリア語
ブルトン語
ヘブライ語 #1, #2
ベトナム語 #1, #2
ペルシャ語
ポルトガル語
ポーランド語 #1, #2
ラテン語 #1, #2, #3
ラトビア語
ルーマニア語
ロシア語 #1, #2, #3
ロンバルディア語
中国語 #1, #2, #3, #4
英語 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
韓国語･朝鮮語 #1, #2

カバーの翻訳

クロアチア語
スペイン語
セルビア語
トルコ語
ブルガリア語
ルーマニア語
ロシア語
ロシア語
英語
英語
コメント
↑↓