Velvet Revolver

Big Machine - フランス語 の翻訳

アルバム:
Contraband (2004)
オリジナル歌詞
翻訳

Big Machine

Grosse machine

Je ne sais pas
Parce qu'elle le dit aussi
C'est un sale gars
La télé le dit aussi
C'est une petite merde de drogué parce qu'il le dit aussi
 
Toute la jet-set de première classe me rabaisse, baisse, baisse
Tous ces fouilles merde de première classe me rabaisse, baisse, baisse
 
C'est une grosse machine, c'est une grosse machine
Nous sommes tous esclaves d'une grosse machine
Tous enchainés à une grosse machine
J'ai des maisons
J'ai des voitures
J'ai une femme
J'ai des enfants
J'ai de l'argent à la banque
 
Pars sans limites
Je suis un esclave, du nouveau ordre mondial
Je suppose que j'ai choisis de l'être
Je suppose que j'ai choisis de l'être
Je suppose que j'ai choisis de l'être
Je suppose que j'ai choisis de l'être
 
J'espère que j'apprendrais à mon fils comment être un homme
Avant qu'il n'atteigne ses 35 ans
Les gens vivant avec le cannabis (1) n'ont pas réellement de véritable vie, n'est ce pas?
いいね2
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse 翻訳の詳細
SkyrockerSkyrocker
5 3月 2015 - 00:19 に投稿
ゲストに2回 感謝された
著者コメント:

(1) Comic book veut dire cannabis en argot

コメント 1

Skyrocker Skyrocker A
5 3月 2015, 21:58

De rien ^^ merci à toi ! :)

コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン ログイン ユーザー サインアップ

"Big Machine"のイディオム