ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → 英語, 韓国語･朝鮮語, 日本語 → BTS (Bangtan Boys) → 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) → ルーマニア語
  • BTS (Bangtan Boys)
    BTS (Bangtan Boys) – 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)

    ルーマニア語 の翻訳

✕
共有
Font Size
英語, 韓国語･朝鮮語
オリジナル歌詞

작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)

모든 게 궁금해
How's your day
Oh tell me (oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
뭐가 널 행복하게 하는지
Oh text me (oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
 
Your every picture
내 머리맡에 두고 싶어
Oh bae
Come be my teacher
네 모든 걸 다 가르쳐줘
Your 1 your 2
 
Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
그때 니가 내게 줬던 두 날개로
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah you makin' me a boy with luv
 
Oh my my my, oh my my my
I've waited all my life
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my, oh my my my
Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어
 
I want something stronger
Than a moment
Than a moment love
I have waited longer
For a boy with
For a boy with luv
 
널 알게 된 이후 ya
내 삶은 온통 너 ya
사소한 게 사소하지 않게
만들어버린 너라는 별
하나부터 열까지 모든 게 특별하지
너의 관심사 걸음걸이 말투와
사소한 작은 습관들까지
 
다 말하지 너무 작던
내가 영웅이 된 거라고
(Oh nah)
난 말하지 운명 따윈
처음부터 내 게 아니었다고
(Oh nah)
세계의 평화
(No way)
거대한 질서
(No way)
그저 널 지킬 거야 난
Boy with luv
 
Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
그때 네가 내게 줬던 두 날개로
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah you makin' me a boy with luv
 
Oh my my my, oh my my my
You got me high so fast
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my, oh my my my
You got me fly so fast
이제 조금은 나 알겠어
 
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
 
툭 까놓고 말할게
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
높아버린 sky
커져버린 hall
때론 도망치게 해달라며 기도했어
But 너의 상처는 나의 상처
깨달았을 때 나 다짐했던 걸
네가 준 이카루스의 날개로
태양이 아닌 너에게로
Let me fly
 
Oh my my my, oh my my my
I've waited all my life
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my, oh my my my
Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어
 
I want something stronger
Than a moment
Than a moment love
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
 
ルーマニア語
翻訳#1#2

Baiat Cu Iubire

[Jimin]
Sunt curios despre tot
Cum ti-a fost ziua?
Oh spune-mi (oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Ce te face fericita
Oh trimite-mi un mesaj (oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
 
[Tae, Jin]
Fiecare poza a ta
Vreau sa o am langa perna mea oh draga
Fi profesoara mea
Invata-ma totul despre tine
Al tau 1, al tau 2
 
[Kookie,Hobi, Jimin ]
Asculta draga mea mea, eu
Zbor sus pe cer
(Cu cele doua aripi pe care mi le-ai daruit atunci)
Acum e atat de inalt aici sus
Vreau sa te intorci in ochii mei
Da, ma faci sa fiu un baiat cu iubire
 
[Halsey, Jungkook, Jimin]
Oh my my my oh my my my
M-ai facut sa ma inalt atat de rapid
Vreau sa fiu cu tine pentru tot
Oh my my my oh my my my
M-ai facut sa zbor atat de rapid
Acum incep sa inteleg
 
[Tae, Jungkook Jin]
Iubire, nu e nimic mai puternic
Decat un baiat cu iubire
Iubire, nu e nimic mai puternic
Decat un baiat cu iubire
 
[Suga]
Din momentul in care te-am intalnit ya
Viata mea, ai fost toata tu ya
Tu esti steaua care transforma lucrurile ordinare in extraordinare
Unul dupa altul, totul este special
Lucrurile de care esti interesata, felul in care pasesti sau vorbesti,
si fiecare micut obicei banal de-al tau
 
[J-Hope, Kookie]
Toata lumea spune ca obisnuiam sa fiu atat de marunt
iar acum am devenit un erou (oh nu)
Raspund ca ceva precum destinul nu a fost niciodata chestia mea (oh nu)
Pace in lume (in niciun fel)
Un scop maret (in nciun fel)
Voi continua doar sa te tin in siguranta
(Baiat cu iubire)
 
[Tae, Kookie, Jin]
Asculta draga mea mea, eu
Zbor sus pe cer
(Cu cele doua aripi pe care mi le-ai daruit atunci)
Acum e atat de inalt aici sus
Vreau sa te intorci in ochii mei
Da, ma faci sa fiu un baiat cu iubire
 
[Halsey, Jungkook, Jimin]
Oh my my my oh my my my
M-ai facut sa ma inalt atat de rapid
Vreau sa fiu cu tine pentru tot
Oh my my my oh my my my
M-ai facut sa zbor atat de rapid
Acum incep sa inteleg
 
[Jin, Hobi, Tae]
Iubire, nu e nimic mai puternic
Decat un baiat cu iubire
Iubire, nu e nimic mai puternic
Decat un baiat cu iubire
 
[RM]
Voi vorbi foarte direct
Cateodata am fost putin increzut
Cerul elevat, holuri extinse
Cateodata m-am rugat sa ma lasi sa fug
Dar durerea ta e durerea mea
Cand am realizat asta, mi-am fagaduit,
Cu aripile lui Icarus pe care mi le-ai daruit
Nu catre soare, ci catre tine
Lasa-ma sa zbor
 
[Halsey, Jin, Taehyung]
Oh my my my oh my my my
Am asteptat toata viata mea
Vreau sa fiu cu tine pentru tot
Oh my my my oh my my my
Cautand ceva potrivit
Acum incep sa inteleg
 
[Jimin, Halsey, Jungkook]
Vreau ceva mai puternic
Decat un moment, decat un moment, iubire
Iubire, nu e nimic mai puternic
Decat un baiat cu iubire
 
✕

"작은 것들을 위한 시 (Boy ..."の翻訳

日本語
アゼルバイジャン語
アラビア語
インドネシア語
ウクライナ語 #1, #2
ウズベク語 #1, #2
エストニア語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語 #1, #2
セルビア語
チェコ語
トランスリタレーション #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9
トルコ語 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
ドイツ語
フランス語
ブルガリア語
ペルシャ語
ポルトガル語
ポーランド語
リトアニア語
ルーマニア語 #1, #2
ロシア語 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11
中国語
英語 #1, #2
韓国語･朝鮮語 #1, #2
コメント
↑↓