ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → 韓国語･朝鮮語, 英語, 日本語 → Lee Hi → 한숨 (Breathe) → イタリア語
  • Lee Hi
    Lee Hi – 한숨 (Breathe)

    イタリア語 の翻訳

✕
共有
Font Size
韓国語･朝鮮語
オリジナル歌詞

한숨 (Breathe)

숨을 크게 쉬어봐요
당신의 가슴 양쪽이 저리게
조금은 아파올 때까지
숨을 더 뱉어봐요
당신의 안에 남은 게 없다고
느껴질 때까지
숨이 벅차올라도 괜찮아요
아무도 그댈 탓하진 않아
가끔은 실수해도 돼
누구든 그랬으니까
괜찮다는 말
말뿐인 위로지만
 
누군가의 한숨 그 무거운 숨을
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만
괜찮아요 내가 안아줄게요
 
숨이 벅차올라도 괜찮아요
아무도 그댈 탓하진 않아
가끔은 실수해도 돼
누구든 그랬으니까
괜찮다는 말
말뿐인 위로지만
 
누군가의 한숨 그 무거운 숨을
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만
괜찮아요 내가 안아줄게요
 
남들 눈엔 힘 빠지는
한숨으로 보일진 몰라도
나는 알고 있죠
작은 한숨 내뱉기도 어려운
하루를 보냈단 걸
이제 다른 생각은 마요
깊이 숨을 쉬어봐요
그대로 내뱉어요
 
누군가의 한숨 그 무거운 숨을
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만
괜찮아요 내가 안아줄게요
정말 수고했어요
 
イタリア語
翻訳

Respira

Fai un respiro profondo
Finché entrambi le parti del tuo cuore diventino intorpidite
Finché fa male leggermente
Espira ancor di più
Finché senti
Che non è rimasto più nulla dentro
E' normale rimanere un po' senza fiato
Nessuno ti giudicherà
E' normale sbagliare qualche volta
Perché tutti lo possono fare
Nonostante metterti a tuo agio dicendo che è tutto normale
Alla fine sono solo parole
 
Il respiro di qualcun'altro. Quel respiro pesante
Come faccio a vederci attraverso?
Anche se non posso capire il tuo respiro
E' tutto a posto, ti terrò stretto
 
E' normale rimanere un po' senza fiato
Nessuno ti giudicherà
E' normale sbagliare qualche volta
Perché tutti lo possono fare
Nonostante metterti a tuo agio dicendo che è tutto normale
Alla fine sono solo parole
 
Il respiro di qualcun'altro. Quel respiro pesante
Come faccio a vederci attraverso?
Anche se non posso capire il tuo respiro
E' tutto a posto, ti terrò stretto
 
Anche se gli altri pensano al tuo sospiro
Toglie energia e forza
Lo so bene
Che hai già avuto una giornata dura
Anche solo per lasciare uscire un sospiro
Ora non pensare a nient'altro
Libera un profondo sospiro
Lascialo uscire così
 
Il respiro di qualcun'altro. Quel respiro pesante
Come faccio a vederci attraverso?
Anche se non posso capire il tuo respiro
E' tutto a posto, ti terrò stretto
 
✕

"한숨 (Breathe) ..."の翻訳

イタリア語
ウクライナ語 #1, #2
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
スロバキア語
タイ語
トランスリタレーション #1, #2, #3
トルコ語
ドイツ語
ハンガリー語
フランス語 #1, #2
リトアニア語
ロシア語 #1, #2, #3, #4
英語 #1, #2, #3
コメント
↑↓