✕
中国語
オリジナル歌詞
中国男儿
中国男儿、中国男儿，要将只手撑天空
睡狮千年、睡狮千年，一夫振臂万夫雄
长江大河、亚洲之东
峨峨昆仑、翼翼长城
天府之国、取多用宏，黄帝之胄神明种
风虎云龙、万国来同，天之骄子吾纵横
中国男儿、中国男儿，要将只手撑天空
睡狮千年、睡狮千年，一夫振臂万夫雄
我有宝刀、慷慨从戎
击楫中流、泱泱大风
决胜疆场、气贯长虹，古今多少奇丈夫
碎首黄尘、燕然勒功，至今热血犹殷红
中国男儿、中国男儿，要将只手撑天空
睡狮千年、睡狮千年，一夫振臂万夫雄
长江大河、亚洲之东
峨峨昆仑、翼翼长城
天府之国、取多用宏，黄帝之胄神明种
风虎云龙、万国来同，天之骄子吾纵横
2023-12-18に
Barbarossa Davide さんによって投稿されました。
Barbarossa Davide さんによって投稿されました。トランスリタレーション
翻訳
Zhōngguó nán'ér
Zhōngguó nán'ér, Zhōngguó nán'ér, yào jiāng zhī shǒu chēng tiānkōng
Shuìshī qiānnián, shuìshī qiānnián, yī fū zhènbì wàn fū xióng
Cháng Jiāng dàhé, Yàzhōu zhī dōng
É é Kūnlún, yìyì Chángchéng
Tiānfǔ zhī guó, qǔ duō yòng hóng, Huángdì zhī zhòu shénmíng zhǒng
Fēng hǔ yún lóng, wànguó lái tóng, tiān zhī jiāozǐ wú zònghéng
Zhōngguó nán'ér, Zhōngguó nán'ér, yào jiāng zhī shǒu chēng tiānkōng
Shuìshī qiānnián, shuìshī qiānnián, yī fū zhènbì wàn fū xióng
Wǒ yǒu bǎodāo, kāngkǎi cóngróng
Jī jí zhōngliú, yāngyāng dàfēng
Juéshèng jiāngchǎng, qì guàn chánghóng, gǔjīn duōshǎo qí zhàngfū
Suì shǒu huáng chén, Yànrán lè gōng, zhìjīn rèxuè yóu yānhóng
Zhōngguó nán'ér, Zhōngguó nán'ér, yào jiāng zhī shǒu chēng tiānkōng
Shuìshī qiānnián, shuìshī qiānnián, yī fū zhènbì wàn fū xióng
Cháng Jiāng dàhé, Yàzhōu zhī dōng
É'é Kūnlún, yìyì Chángchéng
Tiānfǔ zhī guó, qǔ duō yòng hóng, Huángdì zhī zhòu shénmíng zhǒng
Fēng hǔ yún lóng, wànguó lái tóng, tiān zhī jiāozǐ wú zònghéng
✕
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
关于词作者的争议（见https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%94%B7%E5%84%BF/4493234#6），在未有更多资料披露前，本人相信钱仁康先生的说法。他是国内目前为止最为权威的学堂乐歌专家
此歌来自于日本歌曲《学生宿舍的旧吊桶》（寄宿舎の古釣瓶），旋律亦用于中共红色革命歌曲《工农兵联合起来》