Cigarettes After Sex

Touch - トルコ語 の翻訳

アルバム:
Cry (2019)
オリジナル歌詞
翻訳

Touch

Dokunuş

Seni özledim & ağladım ama iyi olduğumu söyledim
& Biliyorum kafamı dağıtmak istememin üzerinden çok zaman geçti
Çünkü doğruyu söylemek için yapmamı istediğin her şeyi yapmak istiyorum
Canlı kalmam lazım, ama ne yazık ölebilecek olmam
Beni umutlandırıyor, her dokunuşumuz
Umutlanıyorum, her canımı acıdığında
Çok yalnız hissediyorum çünkü bu yeterli değil
Aşık olduğumuzdan beri seni özlüyorum
 
& Masaya serdiğin o satırı izledim
Yalandan mutluluğunu görmeme gerek yok, sadece gerçek halini görmek istiyorum
 
Çünkü doğruyu söylemek için yapmamı istediğin her şeyi yapmak istiyorum
Telefonun diğer ucunda gece boyu ağlayışını dinledim
 
Yatağımda yattığımız gece beni istemediğini söyleyemedin
Birden sanki sadece arkadaş olmak isteyen bambaşka biriydin
Canım yandı & Ağlamak için duşa girdim sesimi duyma diye
Kalbim parçalanırken orada uyuduğunu ya da uyuyormuş gibi yaptığını bilmek ne de üzücü...
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse 翻訳の詳細
rhymingcommented
cananvncananvn
18 6月 2025 - 14:53 に投稿
著者コメント:

"I don’t need to see you wired, I just want to see you upside down" kısmında çokça mecaz anlam kullanılmış, "wired" hap etkisinde yani sahte mutluluk şeklinde, "upside down" ise karmakarışık, altüst olmuş anlamında kullanılmıştır. Yani partnerin sahte mutluluğunu değil gerçekten mahvolmuş şeklini görmeyi tercih ettiğinden bahseder.

コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン ログイン ユーザー サインアップ

Cigarettes After Sex TOP 3