✕
アルバム:
Esperanto (1996)
オリジナル歌詞
翻訳
Cigno
Estas kruel’ ĉasi birdojn;
mi preferas ĉasi kantojn
kaj ilin havi kaptitaj
en la kaĝo de l’ aŭdado.
Estas kruel’ ĉasi birdojn;
mi preferas ĉasi kantojn.
Estas kruel’ ĉasi birdojn;
mi preferas ĉasi kantojn
kaj ilin havi kaptitaj
en la kaĝo de l’ aŭdado.
Estas kruel’ ĉasi birdojn;
mi preferas ĉasi kantojn.
Swan
Bird hunting is cruel;
I prefer hunt songs
and have them caught
in the cage of listening.
Bird hunting is cruel;
I prefer hunt songs.
Bird hunting is cruel;
I prefer hunt songs
and have them caught
in the cage of listening.
Bird hunting is cruel;
I prefer hunt songs
You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
Amadeo Sendiulo12 10月 2021 - 14:52 に投稿
著者コメント:
Firstly I translated the title as "Gypsy", because I wrongly read the "Cigno" as "Cigano". I'm sorry.
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
Esperanto TOP 3
翻訳者について
Amadeo Sendiuloエキスパート
貢献
- 437 回翻訳した
- 110の曲
- 47 アーティストを追加しました
- 15件のリクエストを解決した 8人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- 12 translation requests
- 179件のコメントを残しました
- 14件の歌詞を音訳した
- added 18 idioms
- 67件のイディオムを説明しました
- added 70 annotations
- 771回 感謝された
ネイティブポーランド語
流暢な英語, エスペラント語
インターミディエイトスペイン語
771
Amadeo Sendiulo