✕
アルバム:
Circus (2008)
オリジナル歌詞
翻訳
Circus
Τσίρκο
Υπάρχουν μόνο δύο είδη ανθρώπων στον κόσμο
Aυτοί που διασκεδάζουν (τους άλλους) και αυτοί που παρακολουθούν
Λοιπόν μωρό μου, εγώ είμαι το είδος κοπέλας που ανεβάζει παραστάσεις
Δεν μου αρέσει το πίσω κάθισμα, θέλω να είμαι πρώτη (ω ω)
Είμαι σαν τον επικεφαλή, εγώ κάνω κουμάντο (κάνω κουμάντο)
Είμαι σαν πυροτέχνημα, τα καίω όλα
Όταν κάνω δίνω παράσταση
Νιώθω την αδρεναλίνη να κυλάει στις φλέβες μου
Τα φώτα πέφτουν πάνω μου κι εγώ είμαι έτοιμη να σπάσω
Όπως ένας καλλιτέχνης, η πίστα είναι η σκηνή μου
Καλά θα κάνεις να ετοιμαστείς, ελπίζω να νιώθεις το ίδιο
Όλα τα μάτια πάνω μου στο κέντρο της αρένας
Όπως στο τσίρκο
Όταν χτυπώ το μαστίγιο, τα χάνουν όλοι
Όπως στο τσίρκο
Μη κάθεσαι εκεί να με κοιτάς, ακολούθησέ με
Δείξε μου τι μπορείς να κάνεις
Ελάτε όλοι, μπορούμε να φτιάξουμε μια πίστα
Όπως στο τσίρκο
Υπάρχουν δύο ειδών άντρες εκεί έξω
Αυτοί που μπορούν να με κάνουν παρέα κι εκείνοι που φοβούνται
Γι' αυτό μωρό μου ελπίζω να ήρθες προετοιμασμένος
Είμαι αυστηρή γι'αυτό πρόσεχε
Είμαι σαν τον επικεφαλή, εγώ κάνω κουμάντο (κάνω κουμάντο)
Είμαι σαν πυροτέχνημα, τα καίω όλα
Όταν κάνω δίνω παράσταση
Νιώθω την αδρεναλίνη να κυλάει στις φλέβες μου
Τα φώτα πέφτουν πάνω μου κι εγώ είμαι έτοιμη να σπάσω
Όπως ένας καλλιτέχνης, η πίστα είναι η σκηνή μου
Καλά θα κάνεις να ετοιμαστείς, ελπίζω να νιώθεις το ίδιο
Όλα τα μάτια πάνω μου στο κέντρο της αρένας
Όπως στο τσίρκο
Όταν χτυπώ το μαστίγιο, τα χάνουν όλοι
Όπως στο τσίρκο
Μη κάθεσαι εκεί να με κοιτάς, ακολούθησέ με
Δείξε μου τι μπορείς να κάνεις
Ελάτε όλοι, μπορούμε να φτιάξουμε μια πίστα
Όπως στο τσίρκο
Πάμε
Δείξε μου τι μπορείς να κάνεις
Εγώ κάνω κουμάντο (όπως - όπως- όπως στο τσίρκο)
Ναι, όπως που; (όπως - όπως- όπως στο τσίρκο)
Όλα τα μάτια πάνω μου στο κέντρο της αρένας
Όπως στο τσίρκο
Όταν χτυπώ το μαστίγιο, τα χάνουν όλοι
Όπως στο τσίρκο
Μη κάθεσαι εκεί να με κοιτάς, ακολούθησέ με
Δείξε μου τι μπορείς να κάνεις
Ελάτε όλοι, μπορούμε να φτιάξουμε μια πίστα
Όπως στο τσίρκο
Όλα τα μάτια πάνω μου στο κέντρο της αρένας
Όπως στο τσίρκο
Όταν χτυπώ το μαστίγιο, τα χάνουν όλοι
Όπως στο τσίρκο
Μη κάθεσαι εκεί να με κοιτάς, ακολούθησέ με
Δείξε μου τι μπορείς να κάνεις
Ελάτε όλοι, μπορούμε να φτιάξουμε μια πίστα
Όπως στο τσίρκο
8You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
Miley_Lovato3 1月 2012 - 14:20 に投稿
✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
"Circus"のイディオム
翻訳を手伝う
Britney Spears TOP 3
翻訳者について
Miley_Lovato退任エディター and a hardcore K-pop fan
貢献
- 3076 回翻訳した
- 29822の曲
- 2157 アーティストを追加しました
- 1045件のリクエストを解決した 361人のメンバーの方を助けました
- 578件の書き起こしリクエストを遂行した
- 16 translation requests
- 10737件のコメントを残しました
- 990件の歌詞を音訳した
- 1081 コレクション
- added 17 idioms
- 24件のイディオムを説明しました
- added 113 annotations
- 39553回 感謝された
ネイティブギリシャ語
流暢な英語
ビギナードイツ語, イタリア語, 韓国語･朝鮮語
39553
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.