✕
Aussi froide que toi (adaptation)
元の歌詞を見るにはここをクリック (英語)
C'est incroyable à quel point tu connais mon cœur,
mais tu le prends et puis tu m'rends que du malheur
Je ne ressens rien, donc j'commence une dispute
Tu fais c'que tu veux, car tu m'as pas voulue, non...
Oh, c'est dommage que mon beau soleil se fasse cacher par tes nuages
Tu peux t'en aller, car je vois bien que tu n'as plus rien à raconter
Et maintenant que j'y réfléchis, je vois
qu'j'ai jamais été aussi froide que toi
Tu fais des murs et puis tu les recouvres de gris,
et moi, comme une folle, je t'aime malgré tous ces ennuis
Ensuite tu reviens et me racontes une histoire
Je sais bien que c'est faux, mais je finis par y croire
Tu ne m'as jamais rien donné, mais j'ai tellement pleuré pour toi
Et tu ne l'aurais dit à personne, chéri, si j'étais morte pour toi...
Oh, c'est dommage que mon beau soleil se fasse cacher par tes nuages
Tous tes faux sourires ont laissé
des cicatrices qui peuvent pas se guérir
Et maintenant que j'y réfléchis, je vois
qu'j'ai jamais été aussi froide que toi
✕
"Cold as You"の翻訳
フランス語 #1, #2
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
"Where words fail, music speaks." —Hans Christian Andersen
名前: Jake
Master Teacher
投稿:
- 849 回翻訳した
- 47件の歌詞を音訳した
- 347の曲
- 1443回 感謝された
- 34件のリクエストを解決した 27人のメンバーの方を助けました
- 4件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 5 idioms
- 5件のイディオムを説明しました
- 220件のコメントを残しました
- 13 個の字幕を追加しました
- 63 アーティストを追加しました
言語:
- 母国語: 英語
- 流暢
- フランス語
- ドイツ語
- スペイン語
- advanced
- オランダ語
- イタリア語
- ポルトガル語
- beginner
- カタロニア語
- 中国語
- チェコ語
- デンマーク語
- フィンランド語
- ギリシャ語
- ラトビア語
- リトアニア語
- ノルウェー語
- ポーランド語
- ルーマニア語
- ロシア語
- スロバキア語
- スウェーデン語
- トルコ語
Jake0395
ivycone