✕
校正待ち
英語
オリジナル歌詞
Drella
You're busy drawing hearts
You run your fingers down the glass
An open mirror
Now you're sleeping in the front seat
Like a crushed leaf on the concrete night
Murder ring
What are you talking about?
Murder ring
And how did you get into my house?
I think you buried me too deep
You had your way
(Your way...)
You almost seem alive
But I've been driving you around
I didn't think it could have lasted
Now we broke another bracelet
(Broke another bracelet)
Tore it off your wrist tonight
Tonight the center of the sun
Will separate in sparks
They're climbing up the sky and down the dark
Do you think you'd better love me back?
You said you want someone who actually cares
But I'll say what I want 'cause nobody's around when I talk
It feels better to fall asleep alone 'cause that's the only way I know
But I've been driving you around
I didn't think it could have lasted
Now we broke another bracelet
(Broke another bracelet)
Tore it off your wrist tonight
And now that Cinderella's gone
She swallowed up the sun
A middle-class explosion could be nice
If we're the dynamite
(Let us prey)
Don't you miss me
Or the night we snuck out your window?
Oh, 'cause baby, baby, you're so crazy now
Looks like I'm not the only one now
And I can finally see the light
Oh, there's a million stars tonight
A single one could save my life
Red water leaves us as we collide
Drella! Drella!
2015-11-15に
Itza Quinn さんによって投稿されました。
Itza Quinn さんによって投稿されました。貢献者:
Fary
Faryスペイン語
翻訳
Drella
Estas ocupada dibujando corazones
Corres tus dedos por el vidrio
Un espejo abierto
Ahora duermes en el asiento delantero
Como una hoja en la noche de concreto
Anillo asesino
De que estas hablando?
Anillo asesino
Y como entraste a mi casa?
Creo que me enterraste muy profundo
Tienes tu manera
(Tu manera...)
Casi pareces viva
Pero te he estado dando vueltas
No creo que hubiera podido durar
Ahora rompimos otro brazalete
(Romper otro brazalete)
Arrancado de tu muñeca esta noche
Esta noche el centro del sol
Se separará en chispas
Ellas están trepando arriba al cielo y abajo a la oscuridad
Piensas que mejor me amas también?
Dijiste que quieres a alguien que realmente le importe
Pero yo diré lo que quiero porque nadie esta alrededor cuando hablo
Se siente mejor caer dormido solo porque es la única manera que conozco
Pero te he estado dando vueltas
No creo que hubiera podido durar
Ahora rompimos otro brazalete
(Romper otro brazalete)
Arrancado de tu muñeca esta noche
Y ahora que Cenicienta se ha ido
Ella se trago el sol
Una explosión de media clase podría ser agradable
Si somos la dinamita.
(Déjanos rogar)
No me extrañas?
O la noche que nos colamos por tu ventana?
Oh porque nena, nena, estas tan loca ahora
Parece que no soy el único ahora
Y finalmente puedo ver la luz
Oh, hay un millón de estrellas esta noche
Una sola podría salvar mi vida
Aguas rojas nos dejan mientras colisionamos
Drella! Drella!
| ありがとう! ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
2015-11-18に
mayhem483 さんによって投稿されました。
Itza Quinn さんのリクエストを受け追加されました✕
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
名前: Claudia
役割: 有力メンバー
投稿:
- 109 回翻訳した
- 10の曲
- 84回 感謝された
- 14件のリクエストを解決した 11人のメンバーの方を助けました
- added 1 idiom
- 1件のイディオムを説明しました
- 5件のコメントを残しました
言語:
- 母国語: スペイン語
- 流暢: 英語