ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → ドイツ語 → Mascha Kaléko → Für Chemjo zu Pessach 1944 → ロシア語
  • Mascha Kaléko
    Mascha Kaléko – Für Chemjo zu Pessach 1944

    ロシア語 の翻訳

✕
共有
Font Size
ドイツ語
オリジナル歌詞

Für Chemjo zu Pessach 1944

Wir haben das Schweben verlernt,
weh uns,
wir kleben am Weg.
 
Vom Leuchten der Sterne entfernt,
die Flügel gesenkt und träg.
 
So trotten die Füße ergeben.
 
Ach, Liebster, bevor es zu spät,
Versuchen wir’s, uns zu erheben.
 
ロシア語
翻訳

Мужу Шемио к Пасхе 1944г.

Мы разучились, больше не парим,
О, горе нам,
Приклеились к земле.
 
Со звёздами мы рядом не горим,
А крылья вялые опущены во мгле
 
Ступаем тяжело, в дороге
 
Ах, дорогой, пока не отказали ноги
Нам надо попытаться
с тобою к звёздам ввысь подняться
 

"Für Chemjo zu ..."の翻訳

フィンランド語
ロシア語
英語
コメント
↑↓