Half Alive

The Fall - スペイン語 の翻訳

アルバム:
3
オリジナル歌詞
翻訳

The Fall

El Caer

Decir esto debería ser fácil
Pero parece no ser asi
La pagina me está fulminando
Me acobarda tan solo escribir
 
Oh, solo quiero introducirte
A esta idea que me persigue
Es como contarle tu sueño a alguien
Cualquier cosa podría hacer que cambien
 
Quiero saltar y prenderme de ti
Más me aterra el caer
Toma mi voz, te la doy aunque
No la quiero ver caer
 
Me aterra el caer
 
Es lucidez durante la cirugía
No puedo ver tras la luz y
El horror de partirme el pecho
Dejar que mires en este corazón
 
Oh, solo quiero introducirte
A esta idea que me persigue
Es como contarle tu sueño a alguien
Cualquier cosa podría hacer que cambien
 
Cualquier cosa podría hacer que cambien
 
Me aterra el caer
 
Quiero saltar y prenderme de ti
Más me aterra el caer
Toma mi voz, te la doy aunque
No la quiero ver caer
 
Quiero saltar y prenderme de ti
Más me aterra el caer
Toma mi voz, te la doy aunque
No la quiero ver caer
 
Me aterra el caer
Me aterra el caer
 
Es como contarle tu sueño a alguien
Cualquier cosa podría hacer que cambien
 
Me aterra el caer
 
Me aterra el caer
 
Quiero saltar y prenderme de ti
Más me aterra el caer (me aterra el caer)
Toma mi voz, te la doy aunque
No la quiero ver caer (no confio en el caer)
 
Quiero saltar y prenderme de ti
Más me aterra el caer (me aterra el caer)
Toma mi voz, te la doy aunque
No la quiero ver caer (no confio en el caer)
 
Es como contarle tu sueño a alguien
Cualquier cosa podría hacer que cambien
 
Me aterra el caer
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse 翻訳の詳細
詩的なrhyming
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
LoopersLoopers
31 12月 2022 - 02:16 に投稿
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン ログイン ユーザー サインアップ

Half Alive TOP 3