✕
Dzika głowa
Tu rządzi dzika głowa, dzika głowa [1]
Tu szefem dzika głowa...
Syktywkar underground rap [2]
Z jednej głowy cała siwizna
Wszystko w proch i w pył, wszystko z jednego żebra
I jeden jest szatan, a przed oczami biała mgła
A z ust bryzga biała piana, kipi dzika głowa
A moja jama głębsza niż rów, dwa nacięcia z trzema szwami
Odczytają raz prawa, tu tłum w niebieskich mundurach
I żelazne kajdany, rękawy na rękach
Wytrwaj dzika głowo, tak, wytrwaj dzika głowo
Piernik, bat, buława, sąd, wagon, głuszec
Miąższ chleba, herbata, chałwa - wytrwaj dzika głowo
Nałamała drewna dzika, dzika głowa
Ugotowała kaszy z masłem - musieli ją przełknąć, śmiecie [3]
Dwa naboje, trzy pióra, trzy klapsy, dwa ciała
Klucz od BUR-a w kieszeni, a właściciele wyszli won [4]
Tu rządzi dzika głowa, dzika głowa
Tu szefem dzika głowa, tak, dzika dzika głowa
Kiedy dzika głowa zakipiała w trymiga
I rytmicznie dym unosił się kominami i huczało całe więzienie
I trzy pręty i dwa pale, Workuta, dzwony [2]
I Magadan, twój dom to więzienie, wytrwaj dzika głowo [2]
Dzika głowa, dzika głowa
Tu szefem dzika głowa, dzika głowa
I taszczy się dzika głowa, dzika głowa
Tak dzika, dzika głowa, tak dzika, dzika głowa
Tak, tak, tak, tak!
2024-10-31に
Zlodziejkaciast さんによって投稿されました。
Zlodziejkaciast さんによって投稿されました。
L_L さんのリクエストを受け追加されましたSubtitles created by 
Sir24644 on 火, 25/03/2025 - 09:07
Sir24644 on 火, 25/03/2025 - 09:07✕
"Буйно Голова (Buyno ..."の翻訳
ポーランド語 #1, #2
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
1 - "bujna głowa" może być tłumaczona jako osoba impulsywna, gwałtowna, szalona, dzika, niekontrolowana, może oznaczać kogoś kto nie boi się przeciwstawiać
2 - Syktywkar, Workuta i Magadan to miasta w Rosji gdzie były gułagi
3 - "мусора" w przenośnym znaczeniu oznacza strażników więziennych
4 - BUR to "барак усиленного режима" czyli "barak o wzmocnionym reżimie"