ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → 英語 → Half Alive → TrusT → スペイン語
  • Half Alive
    Half Alive – TrusT

    スペイン語 の翻訳

✕
共有
Font Size
スペイン語
翻訳

ConfianzA

[Verso 1]
Confiar es como una laguna de agua turbia
Demasiado oscuro para ver, misteriosamente encubierto
No puedo saltar de la plataforma, aunque en verdad quisiera
Mis pies se quedan en la orilla
Confiar es un árbol erguido 50 pies por encima de nosotros
Que creció con el tiempo, tras varias estaciones
Creyendo en algo más que solo la superficie
Confío en que esto vale la pena
Pero mis pies se quedan en la orilla
 
[Pre-coro]
Señor, ayúdame, tengo una espina en mi costado
Siento la tensión en el miedo y la verdad
Cargo mi vida en medio de la división
Pero tanto forcejeo me deja lastimado
Qué dulce es el sabor de la certeza
El regalo que me diste está a salvo conmigo
 
[Coro]
Aférrate a este significado
Y apóyate en el proceso
Descansa y sabrás, el amor que sostienes
No será arrebatado, no
Qué dulce es el sabor de la certeza
El regalo que me diste está a salvo conmigo
Na, na, na, na, na
 
[Verso 2]
Confiar es como el medio del océano
No puedo ver el fondo, pero estoy flotando aquí, apoyado
Yo sé que puede llevarme aún más profundo si lo permito, pero
Mis extremidades intentan nadar e huir
Es como un árbol erguido 50 pies por encima de nosotros
Que creció con el tiempo, tras varias estaciones
Creyendo en algo más que solo la superficie
Confío en que esto vale la pena
Pero mis pies se quedan en la orilla
 
[Coro]
Aférrate a este significado
Y recárgate en el proceso
Descansa y sabrás, el amor que sostienes
No será arrebatado, no
Qué dulce es el sabor de la certeza
(Suelto esperanza para cargarme)
Qué dulce, el sabor, nunca lo dejes ir, no
(Na, na, na, na, na)
 
[Puente]
Veo paredes rotas y torcidas
Un forcejeo en el ahora, aún no
Reteniendo lo que ellos no pueden contener
¿Podrías decirme por qué me siento así?
Tengo fe en que el mundo en el que estoy
Será redimido de vuelta a su lugar
Pero hay un pesar que no puedo explicar
Así que dime por qué me siento así
 
[Cierre]
Dime por qué me siento así
Dime por qué me siento así
(Llegando a lo profundo en un lugar de descanso)
(Buscando victoria en una muerte)
Dime por qué me siento así
(Hablando lento cuando me falta aliento)
(Perdiendo confianza a cada paso)
Dime por qué me siento así
(Encontrando el centro cuando viro a la izquierda)
Qué dulce es el sabor de la certeza
(Desperdiciando agua en una cama del desierto)
Suelto esperanza para cargarme
(Sé que la historia aún no se acaba)
Na, na, na, na, na
 
英語
オリジナル歌詞

TrusT

元の歌詞を見るにはここをクリック (英語)

✕
コメント
↑↓