✕
アルバム:
Chazak!
オリジナル歌詞
翻訳
השתא
הָשַׁתָּא, הָכָא
לְשָׁנָה הַבָּאָה
לְשָׁנָה הַבָּאָה
בְּאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל
הָשַׁתָּא, עַבְדִּין
לְשָׁנָה הַבָּאָה
לְשָׁנָה הַבָּאָה
בְּנֵי בְּנֵי חוֹרִין
(x2)
הָשַׁתָּא עַבְדִּין
עַבְדִּין
לְשָׁנָה
לְשָׁנָה הַבָּאָה
בְּנֵי בְּנֵי חוֹרִין
(x2)
לְשָׁנָה הַבָּאָה
בְּאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל
לְשָׁנָה הַבָּאָה
בְּנֵי חוֹרִין
(x2)
הָשַׁתָּא עַבְדִּין
עַבְדִּין
לְשָׁנָה
לְשָׁנָה הַבָּאָה
בְּנֵי בְּנֵי חוֹרִין
(x2)
This Year
This year we are here,
next year
next year
we will be in the Land of Israel.
This year we are slaves,
next year
next year
we will be free.
(2x)
this year slaves,
slaves
this year
next year
free men
(2x)
next year
we will be in the Land of Israel.
next year
free men
(2x)
this year slaves,
slaves
this year
next year
we will be free.
(2x)
3You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
OgingerO12 10月 2021 - 18:37 に投稿
Diego さんのリクエストを受け追加されました著者コメント:
see also: https://www.sefaria.org/Pesach_Haggadah%2C_Magid%2C_Ha_Lachma_Anya?lang=bi
It's from the Passover Haggadah "Ha Lachma Anya".
✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
Avraham Fried TOP 3
翻訳者について
OgingerO退任エディター
貢献
- 86 回翻訳した
- 516の曲
- 77 アーティストを追加しました
- 86件のリクエストを解決した 40人のメンバーの方を助けました
- 19件の書き起こしリクエストを遂行した
- 636件のコメントを残しました
- 345件の歌詞を音訳した
- 9 コレクション
- added 6 idioms
- 9件のイディオムを説明しました
- added 128 annotations
- 2058回 感謝された
ネイティブ英語
ビギナーヘブライ語
2058
