ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → ノルウェー語, 英語, スウェーデン語 → Kati Rán → Hefring → 英語
  • Kati Rán
    Kati Rán – Hefring

    英語 の翻訳

✕
共有
Font Size
校正待ち
ノルウェー語
オリジナル歌詞

Hefring

Fylgjer mi rauðu line
Søkte i rennande åer
Søkte i skorin steinar
Lyptar og leikar
alle mine vende sporar
 
Fylgjer mi rauðu line
standar i rennande åer
strandar pa troðin vegar
Lokkar og leikar
alle mine vende sporar
der fjellet kaller, vinden drar
 
英語
翻訳

Hefring

I follow my red line
I searched in the running river
I searched in the scored stones
I lift and play
all my urges to turn
 
I follow my red line
I stand in the running river
I run aground on trodden paths
I lure and play
all my urges to turn
where the mountain calls, the wind goes
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
コメント
↑↓