ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → フランス語, 英語, イタリア語 → Charles Aznavour → Hier Encore → トルコ語
  • Charles Aznavour
    Charles Aznavour – Hier Encore

    トルコ語 の翻訳

✕
共有
字幕
Font Size
トルコ語
翻訳

Daha Dün, Yi̇rmi̇ydi̇ Yaşim

Daha dün
Yirmiydi yaşım
Zamanı okşardım
Aşkla oynandığı gibi
Hayatla oynardım
Ve gece yaşardım
Zaman içinde kaçan
Günlere ümit bağlamadan
 
Projeler yaptım nice
Havada kalan
Uçmuş gitmiş olan
Nice umutlar,
Beni kayıp, nereye gittiğini bilmez
Gözleri göğü arayan
Ama kalbi toprağa konmuş
Halde bırakan
 
Daha dün
Yirmiydi yaşım
Harcardım zamanı
Durdurdum sanarak
Ve onu durdurmak
Hatta önüne geçmek için
Sadece koştum
Ve nefessiz kaldım
 
Geçmişi bilmezden gelerek
Gelecek zamanı çekerek
Tüm konuşmalarda
Kendimi aşarak
İyiliğe dair
Öğüt verirdim
Herkesi eleştirerek
Küstahlıkla
 
Daha dün
Yirmiydi yaşım
Vaktimi kaybetttim ama
Sonuçta bana
Alında birkaç kırışık
Ve sıkıntı korkusundan başka
Kesin bir şey bırakmayan
Çılgınlıklar yaparak
 
Daha varolmadan önce
Aşklarım ölü çünkü
Dostlarım gitti
Ve dönmeyecekler
Kendi hatamla yarattım
Boşluğu etrafımda
Hayatımı mahvettim
Ve genç yıllarımı
 
En iyi ve en beterden
En iyiyi atarak
Dondurdum gülümseme
Ve ağlamalarımı
Nerede şimdi
Yirmi yaşım?
 
フランス語
オリジナル歌詞

Hier Encore

元の歌詞を見るにはここをクリック (フランス語)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

"Hier Encore"の翻訳

日本語
アラビア語
アルメニア語
イタリア語 #1, #2
オランダ語
ギリシャ語 #1, #2, #3
クルド語（クルマンジー）
クロアチア語
スペイン語 #1, #2
セルビア語
トルコ語
ドイツ語 #1, #2
ハンガリー語
フィンランド語 #1, #2
ブルガリア語
ヘブライ語 #1, #2
ベトナム語
ペルシャ語
ポルトガル語 #1, #2, #3
ポーランド語 #1, #2
ラトビア語
ルーマニア語 #1, #2, #3
ロシア語 #1, #2, #3
中国語
英語 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

カバーの翻訳

ギリシャ語
中国語
コメント
↑↓