Inception - スペイン語の翻訳

Eluveitie

Inception

アルバム:

Origins (2014)

オリジナル歌詞

翻訳

Inception

And there was nothing...

Grannus' healing touch - Cernunnos' beckon

Deo Sucellos' strike - Taranis' piercing roar

Dandelions floating like snow

Witness the eternal laws of nimiety

Every single one

Is numbered

Not one is forgotten

Every single one

Is just one more in Sucellus' hand

Infinitesimal and evanescent

Distant echoes ring out, exalting the unseen

Ancient mountains serenely bode the vast

All deriding the pompous futile

That will be burnt to ashes and be washed away

Is it sempiternal, yet sanctifying

Waters and fires are to come

"They teach that the soul does not descend to the silent land of Erebus and the sunless realm of Dis below, but that the same breath still governs the limbs in a different world. If their tale be true, death is but a point in the midst of perpetual life."

The ephemeral will fade, the futile will be washed away

Wounds will be healed and questions will be answered

Creation cleansed for a brand new day

Evanescent

Minor and small

Insignificant

Will become a little star

To shine for those to come

Comienzo

Y no había nada...

El toque curativo de Grannus 1 - El llamado de Cernunnos 2

El golpe de Deo Sucellos 3- El penetrante rugido de Taranis 4

Dientes de león, flotando como la nieve

Sé testigo de las eternas leyes de la nimiedad 5

Todos y cada uno

Está numerado

Nadie es olvidado

Todos y cada uno

Es solo uno más en la mano de Sucellus

Infinitesimal y evanescente

Los ecos distantes resuenan, exaltando lo oculto

Las montañas antiguas seducen serenamente la lejanía

Toda burla al estéril pomposo

Eso será reducido a cenizas y arrasado

Es sempiterno 6, pero santificador

Las aguas y los incendios están por venir

"Ellos enseñan que el alma no desciende a la tierra silenciosa de Erebus 7 y el reino sin sol de Dis 8, sino que la misma respiración todavía gobierna las extremidades en un mundo diferente. Si su historia es cierta, la muerte es solo un punto en medio de la vida perpetua ".

Lo efímero se desvanecerá, lo inútil será borrado

Las heridas sanarán y las preguntas serán respondidas

Pulcra creación para un nuevo día

Evanescente

Menor y pequeño

Insignificante

Se convertirá en una pequeña estrella

Para brillar para aquellos que vendrán

1. Deidad celta asociada con spas, aguas minerales y termales, y el Sol.
2. Dios celta de la fertilidad, la regeneración y divinidad de la abundancia, así como el amo de los animales salvajes.
3. Dios de la Agricultura, los bosques , la medicina tradicional celta y de las bebidas alcohólicas de los galos.
4. Dios del trueno, la luz y el cielo, la rueda cósmica que simboliza el ritmo de las noches y de los días, el universo en su globalidad, la noción de infinito.Representa el ruido, la destrucción, la fuerza sobrenatural de las tormentas, protector de la tribu y dios guerrero
5. de poca o nula importancia
6. Que durará siempre, que no tendrá fin.
7. Dios griego primordial, personificación de la oscuridad y la sombra, que llenaba todos los rincones y agujeros del mundo
8. Deidad romana del Inframundo