✕
ブルガリア語
翻訳
オリジナル
Задръжки на вятъра
元の歌詞を見るにはここをクリック (イタリア語)
Задръжки на вятъра,
за да ти доставя удоволствие
още от първия ден, в който те обикнах.
Твоето поведение
и моите опасения,
че нещо все не ми стига да те задоволя.
Нощи, прекарани в лудост
за всяка твоя глупост,
която убива всяка наивност.
Настървеното ти тяло,
излегнато до моето,
и накрая какво научих?
Щях да сторя и още,
ако ти пожелаеше!
Само че ако сега
се съблека пред теб,
няма да те трогна, не!
Ти бе най-лошият крадец
на моята младост,
а аз узрявах заради теб!
Живот в една стая,
нощ и ден във нея;
вече в мен не остана и капка любов.
А годините се търкаляха
надолу по чаршафите
и накрая сам знаеш какво се случи.
И докато ме раняваше
със своята пошлост,
аз носех бремето на твоята подлост.
А тъй силно копнеех
всичко помежду ни
да бъде просто нормално.
Ни една усмивка, не!
Ни една милувка, не!
Ти ме научи на всичко,
но най-лошото, което научих,
тичайки нанякъде, е, че
в тази стая не вали,
а огънят още гори,
но наоколо няма дърва.
Всичко, което ти дадох,
няма да се върне при мен,
но тъй или иначе, ти отдавна изчезна.
| ありがとう! ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
- Български: Разрешавам да използвате и разпространявате преводите ми свободно за нетърговски цели, при условие че предоставите връзка към превода или споменете автора.
- English: Feel free to use and distribute my translations for non-commercial purposes as long as you provide a link to the translation or mention its author.
2018-06-02に
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ さんによって投稿されました。
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ さんによって投稿されました。著者コメント:
Текст: Франко Калифано
Музика: Карло Пес
Аранжимент: Пино Прести
✕
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
役割: Editor



投稿:
- 1244 回翻訳した
- 7件の歌詞を音訳した
- 7271の曲
- 265 コレクション
- 6406回 感謝された
- 28件のリクエストを解決した 21人のメンバーの方を助けました
- 174件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 3 idioms
- 2件のイディオムを説明しました
- 676件のコメントを残しました
- added 8 annotations
- 925 個の字幕を追加しました
- 315 アーティストを追加しました
言語:
- 母国語: ブルガリア語
- 流暢
- 英語
- イタリア語
- フランス語
- advanced
- ポーランド語
- ポルトガル語
- ルーマニア語
- ロシア語
- スロバキア語
- クロアチア語
- チェコ語
- intermediate
- ギリシャ語
- ドイツ語
- スロヴェニア語
- トルコ語
- ハンガリー語
- 日本語
- beginner
- アラビア語
- サンスクリット語