Harry Styles - As It Was (韓国語･朝鮮語の翻訳)

Harry Styles – As It Was

韓国語･朝鮮語の翻訳

韓国語･朝鮮語

翻訳

달라졌어

(어서요, 해리, 잘 자라는 말을 해주고 싶단 말이에요!)

나를 가로막고 있어

중력이 날 가로막고 있어

너가 나한테 손을 내밀어주면 좋을텐데

그냥 이쯤에서 그만둘까?

모든게 날 막아서지만

난 딱히 할 말도 없어

널 대신할 사람은 없어보이고

계속 여기 남아있을 사람은 내가 되겠지

이 세상엔, 우리 둘 뿐이야

예전과는 다르다는걸 너도 잘 알잖아

이 세상엔, 우리 둘 뿐이야

예전과는 달라졌다는걸 너도 알잖아

예전처럼은, 지난 날 처럼은

너도 달라졌단걸 알잖아

전화를 받아

'해리, 혼자여서 좋을 거 없어.

왜 방바닥에 앉아나 있는거야?

먹고 있는 약들은 뭐고?'

벨을 눌러보지만

누구도 도우러 와주지 않아

너희 아버지는 홀로 사시고

너가 잘 지내는지만 알고 싶어하시지

이 세상엔, 우리 둘 뿐이야

예전과는 다르다는거, 너도 알잖아

이 세상엔, 우리 둘 뿐이야

너도 알지, 예전과는 많이 달라졌어

예전처럼은, 지난날처럼은

너도 많이 달라졌다는걸 알잖아

집으로, 앞서가, 빠르게 퍼져나가는 소식들

지난 일에 대해선 얘기하고 싶지 않아

미국을 떠나는 그녀와, 따르는 두 아이들

누가 먼저 떠나는진 얘기 하기 싫어

(Hey...!)

예전처럼은

너도 예전처럼은 아니란거 알잖아

예전처럼은, 지난날처럼은

詩的な

You can thank submitter by pressing this button

This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

2023-02-11に

자카 さんによって投稿されました。

Subtitles created by

on 土, 18/01/2025 - 12:39

Subtitles edited by

英語

オリジナル歌詞

As It Was

元の歌詞を見るにはここをクリック (英語)

Play video with subtitles

"As It Was"の翻訳

ウクライナ語 #1, #2, #3

トルコ語 #1, #2, #3, #4, #5

ドイツ語 #1, #2

フランス語 #1, #2

ブルガリア語 #1, #2

ルーマニア語 #1, #2

韓国語･朝鮮語

ログイン（ユーザー登録）してコメントを投稿する

韓国語･朝鮮語 の翻訳

달라졌어

As It Was

元の歌詞を見るにはここをクリック (英語)

"As It Was"の翻訳

韓国語･朝鮮語の翻訳