ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → クロアチア語, クロアチア語（チヤ方言）, 英語 → Josipa Lisac → Nema Sunca → 英語
  • Josipa Lisac
    Josipa Lisac – Nema Sunca

    英語 の翻訳

✕
共有
Font Size
クロアチア語
オリジナル歌詞

Nema Sunca

Nema sunca noć je svud
Hladna noć kad nisi tu
Nema sunca mrak je svud
Kad god odeš ti na put
Čini mi se tako dug
 
O tom nikad ne znam sve
Dal’ se vraćaš ili ne
Kad si ti na putu svom
Ova kuća nije dom
Onaj isti, topli dom
 
Da znaš, da znaš, da znaš, da znaš
Da znaš, da znaš, da znaš, da znaš
Da znaš, da znaš, da znaš, da znaš
Da znaš, da znaš, da znaš, da znaš
Da znaš, da znaš, da znaš, da znaš
 
Ne bi krenuo na put
Ostao bi sa mnom tu
Ova mračna tamnica
Bi opet postala naš dom
Onaj isti topli dom
 
Nema sunca noć je svud
Hladna noć kad nisi tu
Nema sunca noć je svud
Nema sunca
Noć je
Svud
 
英語
翻訳

No Sunshine

There's no sunshine, only night
A cold night when you're not here
There's no sunshine, just darkness
Whenever you go away
For such a long time from me
 
I never know about it
If you'll come back, or you'll stay
When you're on your long journey
This house is no more a home
The same and cosy warm home
 
If you knew, you knew, you knew, you knew
If you knew, you knew, you knew, you knew
If you knew, you knew, you knew, you knew
If you knew, you knew, you knew, you knew
If you knew, you knew, you knew, you knew
 
You wouldn't travel away
You would stay here with me
This dark and dingy prison
Would become our home again
The same and cosy warm home
 
There's no sunshine, only night
A cold night when you're not here
There's no sunshine, only night
No sunshine
Only
Night
 
✕
コメント
↑↓