✕
共演者:
オリジナル歌詞
翻訳
Jounetsu (情熱)
Страсть
Почти уверена, что мои слезы капают
Не издавая ни звука
Но то что они мочат мои щеки ясно как день
Также они начинают растоплять мое сердце
Я хотела, чтобы ты держал меня в своих объятиях
Достаточно сильно, чтобы сломать меня
Но мои воспоминания смеются надо мной
Мои следы скрывают мои шрамы
Мои старые сны,
Выцветшие и бледные, и такие ужасающе бескрайние
Кажется, что они переполнятся в любой момент
В объятиях неба,
Мы с тобой идем долгим путем
И возвращались назад тоже
Поглаживая облака
Ты видишь? Теперь я вижу дремлющий лес
Почти уверена, что мои слезы капают
Не издавая ни звука
Но то что они мочат мои щеки ясно как день
Также они начинают растоплять мое сердце
Я хотела, чтобы ты держал меня в своих объятиях
Достаточно сильно, чтобы сломать меня
Но мои воспоминания смеются надо мной
Мои следы скрывают мои шрамы
Мои старые сны,
Так красны, что сейчас милы
Скрывая жалкое солнце
И сияющие цветочные бутоны
Я была так жадна
Так труслива
Я заперла их на ключ
Твой лес всегда так далеко
Теперь для меня нет пути назад.
Я буду держать свою страсть обеими руками,
Соберу все чувства, которые никогда не вылупятся.
И поцелую тебя на прощание
Да, я бы хотела, чтобы ты
Больше, чем кто-либо другой, кого я знаю
Но я подавлена разбитым сердцем
Шутки кажутся такими ужасно пустыми
Я была измотана
По ночам я не могла любить достаточно, как бы сильно ни старалась
Но сегодня я принимаю сомнения без ответов
И снова жду яркого утреннего солнца
Почти уверена, что мои слезы капают
Не издавая ни звука
Но то что они мочат мои щеки ясно как день
Также они начинают растоплять мое сердце
Я хотела, чтобы ты держал меня в своих объятиях
Достаточно сильно, чтобы сломать меня
Но мои воспоминания смеются надо мной
Мои следы скрывают мои шрамы
Теперь для меня нет пути назад.
Я буду держать свою страсть обеими руками,
Соберу все чувства, которые никогда не вылупятся.
И поцелую тебя на прощание
Да, я бы хотела, чтобы ты
Больше, чем кто-либо другой, кого я знаю
Но я подавлена разбитым сердцем
Шутки кажутся такими ужасно пустыми
1You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
Victim_secret_agent14 12月 2021 - 10:21 に投稿
著者コメント:
Перевод с английского на русский. Всегда рады более точному и благозвучному переводу, надеюсь более опытные переводчики зальют свою версию перевода
✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
GLIM SPANKY TOP 3
翻訳者について
Victim_secret_agent
貢献
- 46 回翻訳した
- 11の曲
- 3 アーティストを追加しました
- 4件のリクエストを解決した 4人のメンバーの方を助けました
- 1 translation request
- 1 transliteration
- 355回 感謝された
ネイティブロシア語
流暢なロシア語
ビギナー英語
355
https://t.me/JMusicHd