✕
オリジナル歌詞
風の色 [Colors of the Wind]
なんにも知らないっていうけど
なんにも見たことないっていうけれど
なにもかもが 分かるというの
知らないことばかりよ そうでしょう
あなたが踏むこの大地を
よく見てごらんなさい
岩も木もみんな生きて
心も名前もあるわ
あなたが知らない世界
知ろうとしてないだけ
見知らぬ心の扉
開けてのぞいて欲しいの
蒼い月にほえる狼と
笑うヤマネコの歌
あなたにも歌えるかしら
風の絵の具は何色
風の絵の具は何色
森の小道かけぬけて
甘いイチゴはいかが
自然が与えてくれる
愛に身をまかせるの
みんな友達いつでも
鳥もカワウソたちも
命は関わりをもつ
丸くて永遠のもの
あぁ あの木の高さ
もし切ればわからない
月としゃべる狼の声
あなたには聞こえない
山の声と歌を歌って
風の絵の具で絵を描く
そして初めて答えがわかる
風の色は何色か
2016-06-11に
Silapin1996 さんによって投稿されました。
Silapin1996 さんによって投稿されました。2020-08-26にSilapin1996 さんによって最終編集されました。
Silapin1996 さんによって最終編集されました。トランスリタレーション
Kaze no Iro
Nan'nimo shiranai tte iukedo
Nan'nimo mitakotonai tte iukeredo
Nanimokamo ga wakaru to iu no
Shiranai koto bakari yo sōdeshou
Anata ga fumu kono daichi o
Yoku mite goran nasai
Iwa mo ki mo min'na ikite
Kokoro mo namae mo aru wa
Anata ga shiranai sekai
Shirou to shi tenai dake
Mishiranu kokoro no tobira
Akete nozoite hoshī no
Aoi tsuki ni hoeru ōkami to
Warau yamaneko no uta
Anata ni mo utaeru kashira
Kaze no enogu wa nani iro
Kaze no enogu wa nani iro
Mori no komichi kakenukete
Amai ichigo wa ikaga
Shizen ga ataete kureru
Ai ni mi o makaseru no
Min'na tomodachi itsu demo
Tori mo kawauso-tachi mo
Inochi wa kakawari o motsu
Marukute eien no mono
Aa, ano ki no taka-sa
Mo shi kireba wakaranai
Tsuki to shaberu ōkami no koe
Anata ni wa kikoenai
Yama no koe to uta o utatte
Kaze no enogu de ewokaku
Soshite hajimete kotae ga wakaru
Kaze no iro wa nani iro ka
✕
風の色 [Colors of the ... のコレクション
| 1. | Disney Dubbed | Japanese Vol. 1 |
| 2. | Songs in colour and about colours |
コメント
翻訳者について
Please do not try to edit my submissions and translations in any form. If I made a mistake, please correct me in the comments instead of editing on your own. If I need help, I’ll ask for it.