✕
アルバム:
ME
オリジナル歌詞
翻訳
꽃 (FLOWER)
Bunga
Aku yang dulu sebaik ABC dan do re mi
Tatapan mata itu berubah drastis, meski begitu inilah bagian diriku
Aku terbang seperti kupu-kupu biru
Semuanya ada pada dirimu yang tidak bisa menangkapku
Waktu untuk bunganya mekar, sekarang semuanya
Adalah kebohongan untukku
Kau dan aku yang sudah terbakar panas
Aku baik-baik saja, akankah kau baik-baik saja
Di hari yang indah tanpa setitik awan pun
Aku pergi meninggalkan wangi bunga
Aku pergi meninggalkan wangi bunga
Kau dan aku, pernah sehangat itu
Bunga lilac ku satu-satunya diinjak-injak dengan mengerikan
Aku terbang seperti kelopak bunga putih
Dirimu itulah yang tidak menangkapku
Terbawa angin yang berhembus lembut
Musim semi datang, tapi kita sekarang berpisah
Kau dan aku yang sudah terbakar panas
Aku baik-baik saja, akankah kau baik-baik saja
Di hari yang indah tanpa setitik awan pun
Aku pergi meninggalkan wangi bunga
Aku pergi meninggalkan wangi bunga
Sekarang sampai jumpa, selamat tinggal
Setelah ini tak akan aku temui dirimu
Sebuah anak daun bernama ‘masih tertinggal’
Jatuh pada dirimu dalam hujan di musim semi
Hanya meninggalkan wangi bunga
Aku pergi meninggalkan wangi bunga
You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
mhswrkirana13 4月 2023 - 15:42 に投稿
著者コメント:
*I don’t know how to translate 미련이란 이름의 잎새 하나 perfectly. I am trying my best and always open to correction! Thank you
✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
翻訳を手伝う
JISOO TOP 3
翻訳者について
mhswrkirana有力メンバー
貢献
- 145 回翻訳した
- 12の曲
- 7件のリクエストを解決した 6人のメンバーの方を助けました
- 2件のコメントを残しました
- 35回 感謝された
ネイティブインドネシア語
流暢な英語, インドネシア語, 韓国語･朝鮮語
詳細英語, 韓国語･朝鮮語
35
