✕
オリジナル歌詞
翻訳
Kvar
Fault
I've tried everything
Scented candles and redolent words
And hundred therapies
Just to find the way to find the fault
A dozen oysters and
Classy French wines and Japanese poses
Slow dancing on silk
Just to find the way to fix the fault
But, nothing helps me, no, nothing helps me, no...
Fixing fault seems so nonsensical...
I'm so fed up, I'm giving up, I'm leaving the town
Packing all my dreams
I'm over it, adventure awaits
I don't need anything
Just letting go, moving on my own
Packing my dreams carefully
And I don't need anything
Don't be desirous
There is no more us
We're unfixable
I've tried everything
Fortune tellers, sorcerers, witches
They said there's no chance indeed
But I tried repeatedly
Hoping relentlessly that fault is gone
So, do you love me still?
Your hair is smelling like
Some other girls, so I...
I wonder what's been wrong.
But, nothing helps me, no, nothing helps me, no...
Fixing fault seems so nonsensical...
I'm so fed up, I'm giving up, I'm leaving the town
Packing all my dreams
I'm over it, adventure awaits
I don't need anything
Just letting go, moving on my own
Packing my dreams carefully
And I don't need anything
Don't be desirous
There is no more us
We're unfixable
1
曲の詳細
翻訳の詳細
C.J.Kersel
18 2月 2023 - 20:06 に投稿
✕
翻訳者について
C.J.Kerselメンバー
貢献
- 36 回翻訳した
- 35の曲
- 2 アーティストを追加しました
- 12件のコメントを残しました
- 61回 感謝された
ネイティブクロアチア語
流暢なクロアチア語, 英語, ラテン語
インターミディエイトドイツ語
61
Kersel, C.J.