• Lara Fabian

    IPA の翻訳

共有
Font Size
IPA
翻訳

\la difeʁɑ̃s\

\la difeʁɑ̃s\
\sɛl ki deʁɑ̃ʒ\
\yn pʁefeʁɑ̃s, yn eta d‿ɑːm\
\yn siʁkɔ̃stɑ̃s\
\yn kɔʁ‿a kɔʁ\
\ɑ̃ dezakɔʁ\
\avɛk le ʒɑ̃ tʁo bjɛ̃ pɑ̃sɑ̃\
\le mœʁ d‿abɔʁ\
\lœʁ po nə s‿etɔne ʒamɛ de difeʁɑ̃s\
\ɛl sə ʁəsɑ̃bl, sə tuʃ\
\kɔm se døz‿ ɔm ki dɑ̃s\1
 
\sɑ̃ ʒamɛ paʁle\
\sɑ̃ ʒamɛ kʁije\
\il s‿ɛm ɑ̃ silɑ̃s\
\sɑ̃ ʒamɛ mɑ̃tiʁ, ni sə ʁətuʁne\
\il sə fɔ̃ kɔ̃fjɑ̃s\
\si vu savje kɔm il sə fut\
\də no ɛ̃ʒyʁ\
\il pʁefɛʁ l‿amuʁ, syʁtu lə vʁɛ\
\a no myʁmyʁ\
 
\il paʁl suvɑ̃\
\dez‿ otʁ ʒɑ̃\
\ki s‿ɛm si fɔʁ\
\ki s‿ɛm kɔm ɔ̃ di nɔʁmalmɑ̃\
\də sɛt ɑ̃fɑ̃\
\tɛl.mɑ̃ apsɑ̃\
\də sə mal dy sɑ̃ ki kuʁ\
\e ty si li.bʁəmɑ̃\
\lœʁ zjø nə s‿elwaɲeʁɔ̃ ʒamɛ paʁ neɡliʒɑ̃s\
\il sə ʁəkɔnɛs, s‿a.pʁivwaz\
\kɔm se dø fam ki dɑ̃s\
 
\sɑ̃ ʒamɛ paʁle\
\sɑ̃ ʒamɛ kʁije\
\il s‿ɛm ɑ̃ silɑ̃s\
\sɑ̃ ʒamɛ mɑ̃tiʁ, ni sə ʁətuʁne\
\il sə fɔ̃ kɔ̃fjɑ̃s\
\si vu savje kɔm il sə fut\
\də no ɛ̃ʒyʁ\
\il pʁefɛʁ l‿amuʁ, syʁtu lə vʁɛ\
\a no myʁmyʁ\
 
\də vɛʁlɛn a ʁɛ̃bo\
\kɑ̃(t‿)ɔ̃ i pɑ̃s\2
\ɔ̃ tɔ.lɛʁ l‿ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl di.fe.ʁɑ̃s\
 
\sɑ̃ ʒamɛ paʁle\
\sɑ̃ ʒamɛ kʁije\
\il s‿ɛm ɑ̃ silɑ̃s\
\sɑ̃ ʒamɛ mɑ̃tiʁ, ni sə ʁətuʁne\
\il sə fɔ̃ kɔ̃fjɑ̃s\
\si vu savje kɔm il sə fut\
\də no ɛ̃ʒyʁ\
\il pʁefɛʁ l‿amuʁ, syʁtu lə vʁɛ\
\a no myʁmyʁ\
 
\la di.fe.ʁɑ̃s\
\kɑ̃(t‿)ɔ̃ i pɑ̃s\
\mɛ kɛl difeʁɑ̃s\
 
  • 1. One never makes the liaison if a word begins with an h, except if the h is silent
  • 2. In spoken language, there's a t sound
フランス語
オリジナル歌詞

La différence

元の歌詞を見るにはここをクリック (フランス語)

コメント