✕
オリジナル歌詞
Ljubav je
Trebat će mi tvoje tijelo
Kad oči zatvorim
Oko mene sve je bijelo
Čak i sivi zidovi
Neman kome da se vratim
Samo tebi vjerujem
Dugove ću sve da platim
Na ljubav se zaklinjem
Ljubav je začarani krug
Svako dođe na svoj red
Svako plati svoj dug
Ljubav je sve što imamo
Svako bira svoj grijeh
Jedno drugom praštamo …. praštamo
Tako trebam tvoje tijelo
Kad oči zatvorim
Srce se u tebe klelo
Kako da ti oprostim
Nemam kome da se vratim
Samo tebi vjerujem
Dugove ću sve da platim
Na ljubav se zaklinjem
Mjesto kapetana budem biro sam da budem pirat
Mjesto sretan da budem biro sam tugu u inat
Moja priča je rulet ulažem ne znam kasirat
Njenim očima uklet viš se ne znam nasmijat
Pa me mami toplinama nakon čaše dvije vina
Al ona nije ta što će mi sutra roditi sina
Opet ni jedna ne zna me tako magično dirat
Opet tragicno pijan, jer djavo ne da mi mira!
Ljubav je začarani krug
Svako dođe na svoj red
Svako plati svoj dug
Ljubav je sve što imamo
Svako bira svoj grijeh
Jedno drugom praštamo
Praštamo
2016-02-20に
BertBrac さんによって投稿されました。
BertBrac さんによって投稿されました。2016-05-11に
Miley_Lovato さんによって最終編集されました。
Miley_Lovato さんによって最終編集されました。翻訳
El Amor Es...
Necesito de tu cuerpo
Que aparece frente a mi aunque cierre mis ojos,
Todo a mi alrededor es blanco
Incluso aquellas paredes grises.
No tengo hacía donde ir
Sólo creo en ti,
Pagaré todas mis deudas
Lo juro por amor.
El amor es como círculo mágico
Donde todos tendrán su turno
Todos pagarán sus deudas,
El amor es todo lo que tenemos,
Cada quien elige sus propios errores*
Pero son perdonados, perdonados.
Necesito tanto de tu cuerpo,
Cuando cierro mis ojos,
Mi corazón te maldice
Pero ¿cómo es que podré perdonarte?
No tengo hacía donde ir
Sólo creo en ti,
Pagaré todas mis deudas
Lo juro por amor.
Preferí ser un pirata en vez de ser el capitán
Preferí ser desdichado, a pesar de que podía ser feliz,
Mi vida es un ruleta en la siempre pierdo y nunca gano
Sus ojos no puedo olvidarlos y ya no pudo reír más,
Ellas me conquistan con sus curvas tras dos copas de vino
Aunque mañana, ella jamás me dará un hijo,
Nadie más como ella podía acariciarme tan mágicamente,
De nuevo soy un triste borracho que ni el diablo deja en paz.
El amor es como círculo mágico
Donde todos tendrán su turno
Todos pagarán sus deudas,
El amor es todo lo que tenemos,
Cada quien elige sus propios errores*
Pero son perdonados,
Son perdonados.
| ありがとう! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
2016-02-26に
SorcererDannu13 さんによって投稿されました。
SorcererDannu13 さんによって投稿されました。2016-10-27にSorcererDannu13 さんによって最終編集されました。
SorcererDannu13 さんによって最終編集されました。✕
Ljubav je のコレクション
| 1. | Eurovision Song Contest 2016 |
| 2. | Bosnia & Herzegovina in the Eurovision Song Contest |
コメント
翻訳者について
