翻訳
Far from the Cold of December
Images return to me
Like a soft memory
Once upon a time
In December
It seems to me I remember
The games we made together (i.e the games we used to play together)
I find in a smile
The flame of memory
Slowly an echo,
Like an ember under ash,
A murmur, half words
That my heart wants to understand
It seems to me I remember,
the games we made together,
I find in a smile
The flame of memory
From far away an echo
Like an ember under ash
A murmur, half-words
That my heart wants to understand
Once upon a time -
Far from the cold of December
オリジナル歌詞
Loin du froid de décembre
© 'bluejacket' LdeF 2011