ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → 日本語, 英語, エスペラント語 → Maaya Sakamoto → 東京寒い → 英語
  • Maaya Sakamoto
    Maaya Sakamoto – 東京寒い

    英語 の翻訳

✕
共有
Font Size
日本語
オリジナル歌詞

東京寒い

早朝　6時
東京　寒い
楽しい　時も　終わり
 
パーティー　明けの
東京　の路地
みんな　起きる　時間
 
知らない土地で
知らない人と
知らない時を
生きてみたい
 
誰にも見えないドレスで
町を　歩く
誰にも気づかれないけど
私　だけに　見える
 
早朝　6時
東京　寒い
風も　町も　人も
 
想像　すれば
想像　すれば
楽しい　だれも　いない
 
見果てぬ夢を
追い続けたい
もう一度熱い
恋がしたい
 
誰彼かまわずハグして
まわり　たいの
なぜだか分からないけれど
それが　今の　気持ち
 
知らない土地で
知らない人と
もう一度熱く
生きてみたい
 
誰にも見えないドレスで
町を　歩く
誰にも気づかれないけど
私　だけに　見える
見える
 
英語
翻訳

Tokyo is Cold

Early morning, 6am
Tokyo is cold
The fun times come to an end
 
At the end of the parties
In Tokyo alleys
When everyone wakes up
 
I want to try living
In a strange place
With people I don't know
At an unknown time
 
In a dress nobody can see
I walk around town
But nobody notices,
Only I can see it
 
Early morning, 6am
Tokyo is cold
The wind and the neighbourhoods and the people
 
If you could just imagine it
If you could just imagine it
There's nobody here - it's so much fun!
 
I want to keep chasing unattainable dreams
I want to feel a passionate love one more time
 
I want to go around hugging everybody
I don't know why, but
It's just how I feel right now
 
I want to try living in a strange place
With people I don't know
Passionately, one more time
 
In a dress nobody can see
I walk around town
But nobody notices,
Only I can see it
 
✕
コメント
↑↓