Myrkur

Mareridt - 英語の翻訳

Myrkur

5 回翻訳した

5

✕

アルバム:

Mareridt (2017)

オリジナル歌詞

翻訳

Mareridt

Nightmare

In a black-green forest

Where the light won't get through

Here I lie in the dark wooden cabin

Where the dust whirls around my face

A stag soars up there

Its eyes are so black

And full of rage

It's falling down at a violent speed

It's going to crush my bones

Pierce my chest

In the tiny house, I lie alone

But I hear someone coughing

Behind the dark chamber's closed gate

In there, a dead woman is lying

She suddenly rushes towards me

I fall at her feet

And on the dusty stone floor

I surrender to you

38

You can thank submitter by pressing this button

曲の詳細

翻訳の詳細

Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

25 9月 2017 - 17:38 に投稿

字幕付きでビデオを再生

コメント 2

28 11月 2018, 11:51

Is she doing the Kulning at the beginning? It sounds lovely.

28 11月 2018, 12:46

Yeah, I'm not expert, but I'd say so

1

コメントするにはログインまたは新規登録してください。

サインアップ

翻訳

ウクライナ語フェロー語フランス語ロシア語英語

Myrkur TOP 3

Tor i Helheim

Harpens Kraft

Ella

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.

ウクライナをどのように支援できるか 💙💛

翻訳者について

貢献

2893 回翻訳した
1940の曲
393 個の字幕を追加しました
429 アーティストを追加しました
359件のリクエストを解決した 138人のメンバーの方を助けました
81件の書き起こしリクエストを遂行した
2 translation requests
432件のコメントを残しました
2 コレクション
added 13 idioms
19件のイディオムを説明しました
added 2 annotations
8278回感謝された

ネイティブデンマーク語

流暢な英語

ビギナーフランス語, ノルウェー語, スウェーデン語, ドイツ語

8278

翻訳をリクエスト