ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → ロシア語 → Mark Bernes → Журавли → ノガイ語
  • Mark Bernes
    Mark Bernes – Журавли

    ノガイ語 の翻訳

✕
共有
字幕
Font Size
ノガイ語
翻訳

Кырлувлар

Мага коьре окында, коьп солдатлар
Канлы кырлардан келмей калганлар,
Бизим ерде ятып ян таппаганлар
Ак-ак кырлувларга айланганлар.
 
Соннан бери эректеги ерлерден
Тавыс берип, коькте сиз ушасыз,
Сонынъ уьшин болар деп, бирерде биз
Коькке карап, уьндемей каламыз.
 
Уша, уша уьйири кырлувлардынъ,
Кеше, куьндиз, туман деп, карамай.
Арасында бир бос ер бар олардынъ –
Белки, ол меники болса, ярай.
 
Келер заман эм бирге кырлувлар ман
Юзгендей болып, мен де ушарман.
Кырлувлардай, сол куслардынъ сеси мен
Ердегилерге мен йол ашарман.
 
Мага коьре окында, коьп солдатлар
Канлы кырлардан келмей калганлар,
Бизим ерде ятып ян таппаганлар
Ак-ак кырлувларга айланганлар...
 
ロシア語
オリジナル歌詞

Журавли

元の歌詞を見るにはここをクリック (ロシア語)

✕
Play video with subtitles

"Журавли (Zhuravli)"の翻訳

日本語
Aghul
Kabardian
Khakas
Tat
その他 #1, #2
アバール語
アラビア語
イタリア語
ウクライナ語 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
エスペラント語
オセチア語
オランダ語
カラチャイ・バルカル語
スペイン語 #1, #2
チェチェン語
トランスリタレーション
トルコ語
ドイツ語 #1, #2, #3, #4, #5, #6
ノガイ語
フィンランド語 #1, #2, #3, #4
フランス語 #1, #2, #3, #4
ヘブライ語 #1, #2
ベトナム語 #1, #2, #3
ベンガル語
ペルシャ語
ポーランド語
ルーマニア語
中国語
英語 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12
韓国語･朝鮮語

カバーの翻訳

日本語
アラビア語
イタリア語
イディッシュ語
ウクライナ語
ウクライナ語
ウクライナ語
ウクライナ語
ウクライナ語
ウクライナ語
エスペラント語
エスペラント語
エスペラント語
エスペラント語
エスペラント語
ギリシャ語
スペイン語
セルビア語
トランスリタレーション
トルコ語
トルコ語
トルコ語
ドイツ語
ドイツ語
ドイツ語
ハンガリー語
ハンガリー語
フランス語
ブルガリア語
ベトナム語
ペルシャ語
ポルトガル語
ポーランド語
ルーマニア語
ルーマニア語
英語
英語
英語
英語
英語
英語
英語
英語
英語
英語
英語
コメント
↑↓