✕
Μήνυμα σ΄ένα μπουκάλι
Απλά ένας ναυαγός, ένα νησί χαμένο στη θάλασσα, ω
Άλλη μια μοναχική μέρα, χωρίς κανέναν εδώ εκτός από μένα, ω
Περισσότερη μοναξιά από όση θα μπορούσε να αντέξει ένας άνθρωπος
Σώσε με πριν πέσω στην απελπισία, ω
Θα στείλω ένα S.O.S. στον κόσμο
Θα στείλω ένα S.O.S. στον κόσμο.
Ελπίζω ότι κάποιος θα πάρει το
Ελπίζω ότι κάποιος θα πάρει το
Ελπίζω ότι κάποιος θα πάρει το
Το μήνυμά μου σε μπουκάλι, ναι
Ένας χρόνος πέρασε από τότε που έγραψα το σημείωμά μου
Αλλά έπρεπε να το ξέρω αυτό από την αρχή
Μόνο η ελπίδα μπορεί να με συγκρατήσει
Η αγάπη μπορεί να φτιάξει τη ζωή σου αλλά
Η αγάπη μπορεί να σου ραγίσει την καρδιά
Θα στείλω ένα S.O.S. στον κόσμο
Θα στείλω ένα S.O.S. στον κόσμο.
Ελπίζω ότι κάποιος θα πάρει το
Ελπίζω ότι κάποιος θα πάρει το
Ελπίζω ότι κάποιος θα πάρει το
Το μήνυμά μου σε μπουκάλι, ναι
Βγήκα έξω σήμερα το πρωί, δεν πιστεύω αυτό που είδα
Εκατό δισεκατομμύρια μπουκάλια ξεβράστηκαν στην ακτή
Φαίνεται ότι δεν είμαι μόνος μου στο να είμαι μόνος
Εκατό δισεκατομμύρια ναυαγοί, που ψάχνουν για ένα σπίτι
Θα στείλω ένα S.O.S. στον κόσμο
Θα στείλω ένα S.O.S. στον κόσμο.
Ελπίζω ότι κάποιος θα πάρει το
Το μήνυμά μου σε μπουκάλι, ναι
Το μήνυμά μου σε μπουκάλι, ναι
Αποστέλνω ένα S.O.S.
Αποστέλνω ένα S.O.S....
marinos25
Globophobe✕
"Message in a Bottle"の翻訳
ギリシャ語 #1, #2
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Die hier von mir veröffentlichten Übersetzungen entstehen mit viel Zeit, Hingabe und Leidenschaft – ein im Grunde ehrenamtlicher Beitrag, der auf dieser Plattform mit anderen geteilt wird.
Diese Übersetzungen sind mein geistiges Eigentum. Eine Vervielfältigung, Verbreitung oder sonstige Nutzung ist ausschließlich unter Angabe meines Namens als Übersetzer gestattet.
Das Einhalten dieser Bedingung trägt nicht nur zur rechtlichen Klarheit der Plattform bei, sondern bedeutet mir persönlich auch Wertschätzung und Dankbarkeit für die geleistete Arbeit. Über ein Klick auf den "Danke"-Button freue ich mich sehr!