✕
英語
オリジナル歌詞
Minefields
[Verse 1: Faouzia & John Legend]
Now this might be a mistake that I'm calling you this late
But these dreams I have of you ain't real enough
Started bringing up the past, how the things you love don't last
Even though this isn't fair for both of us
[Pre-Chorus: Faouzia, with John Legend]
Maybe I'm just a fool
I still belong with you
Anywhere you, anywhere you are, oh
[Chorus: Faouzia, with John Legend]
These minefields that I walk through
What I risk to be close to you
These minefields keeping me from you
What I risk to be close to you
Close to you
[Verse 2: Faouzia & John Legend]
I didn't notice what I lost until all the lights were off
And not knowing what you're up to, tortured me
Now this might be a mistake, we're broken in so many ways
But I'll piece us back together slowly, oh
[Pre-Chorus: Faouzia & John Legend]
Maybe I'm just a fool
I still belong with you
Anywhere you, anywhere you are
[Chorus: Faouzia & John Legend]
These minefields that I walk through
What I risk to be close to you
These minefields keeping me from you
What I risk to be close to you
Close to you
Close to you
[Outro: Faouzia]
Now this might be a mistake that I'm calling you this late
But these dreams I have of you ain’t real enough
Zolos
mikistliPlay video with subtitles
ロシア語
翻訳
Минные Поля
[1 Куплет: Файоза и Джон Ледженд]
Теперь это должно быть какая-то ошибка, что я звоню тебе так поздно
Но все эти мои мечты о тебе недостаточно реальны
Начинаешь вспоминать прошлое, как вещи, что ты любишь, не длятся вечно?
Даже если так, это нечестно для нас обоих
[Распевка: Файоза с Джоном Ледженд]
Может, я просто дура
Моё место всё ещё рядом с тобой
Где бы ты, где бы ты ни был, ох
[Припев: Файоза с Джоном Ледженд]
Все эти минные поля, что я прошла
Что за риск быть близко к тебе
Эти минные поля удерживают меня от тебя
Что за риск быть близко к тебе
Близко к тебе
[2 Куплет: Файоза и Джон Ледженд]
Я не поняла, что потеряла, пока огни не погасли
И не зная, что ты задумал, замучил меня
Теперь здесь должно быть какая-то ошибка, мы сломаны столькими способами
Но я медленно соберу нас по кусочкам, ох
[Распевка: Файоза с Джоном Ледженд]
Может, я просто дура
Моё место всё ещё рядом с тобой
Где бы ты, где бы ты ни был, ох
[Припев: Файоза с Джоном Ледженд]
Все эти минные поля, что я прошла
Что за риск быть близко к тебе
Эти минные поля удерживают меня от тебя
Что за риск быть близко к тебе
Близко к тебе
Близко к тебе
[Аутро: Файоза]
Теперь это должно быть какая-то ошибка, что я звоню тебе так поздно
Но все эти мои мечты о тебе недостаточно реальны
alexandra.shatybelko✕
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
местами вольный перевод