✕
アルバム:
Bruises
オリジナル歌詞
翻訳
Dead Man
Mort
J’ai cru sentir de l’eau remplir la pièce
Je me suis débattue pendant des heures, mais j’ai fini par m’effondrer
Et j’ai réalisé que j’avais perdu
Quand tu me tenais dans tes bras
Et je sais que tu ne me laisseras pas t’oublier
Je sais que je n’en n’aurai jamais réellement l'envie
Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que je suis devenue
Ce que tu vois c’est un mort
Je sais qu’il est trop tard
Je me sens bien dans mes chaînes
Ce que tu vois c’est un mort
Je ne savais pas que l’amour pouvait être aussi douloureux
Mes bras sont lourds, un mélange d’os et de briques
Ai-je une seule fois cligné des yeux lors de notre première rencontre
Tu as interrompu les battements de mon cœur, ils n’ont jamais repris
Et je sais que tu ne me laisseras pas t’oublier
Je sais que je n’en n’aurai jamais réellement l'envie
Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que je suis devenue
Ce que tu vois c’est un mort
Je sais qu’il est trop tard
Je me sens bien dans mes chaînes
Ce que tu vois c’est un mort
Nous tournons en rond et tombons
Je ne réussirai jamais à sortir de tes murs
Ne t’éloigne pas de moi,
Ne t’éloigne plus jamais de moi
Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que je suis devenue
Ce que tu vois c’est un mort
Je sais qu’il est trop tard
Je me sens bien dans mes chaînes
Ce que tu vois c’est un mort
You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
blackwedding20 4月 2017 - 17:53 に投稿
著者コメント:
Cette chanson est basée sur une relation où l'attachement des deux personnes les empêche de rompre.
✕
Dia Frampton TOP 3
翻訳者について
blackwedding有力メンバー
貢献
- 141 回翻訳した
- 124の曲
- 10 アーティストを追加しました
- 21件のコメントを残しました
- added 1 idiom
- 106回 感謝された
ネイティブフランス語
流暢な英語
106
