✕
アルバム:
Title (2015)
オリジナル歌詞
翻訳
Mr. Almost
Monsieur Presque
J'essaye d'emboîter les pièces du puzzle,
Ça ne me convient pas parfaitement
Mais ils me disent d'attendre
Peut-être que Cupidon a raté ma poitrine
Parce que je continue de regarder à gauche
Et tu n'es pas l'homme de mes rêves1
Tu es tellement mignon quand on s'embrasse
Mais il me manque quelque chose
Chéri, l'alchimie n'est pas au rendez-vous
Ouais, on rend bien sur papier
Tu peux dire que je suis mauvaise
Mais parlons-en et voyons-ça !
Hé, non, tu n'es pas l'idéal pour moi
Mais tu n'en étais pas loin, Monsieur Presque2
J'espère que tu ne crois pas que je suis une allumeuse
Tu n'étais pas loin, Monsieur Presque
Toutes mes amies me disent de te garder
Des gars comme lui ne reviennent pas
Vas-y, choisis ta bague de mariage
Ouais, ma mère pense que tu es réglo
Mais je suis bien trop jeune pour ça
Je te dis ce que j'en pense, ouais
Tu es tellement mignon quand on s'embrasse
Mais il me manque quelque chose
Chéri, l'alchimie n'est pas au rendez-vous
Ouais, on rend bien sur papier
Tu peux dire que je suis mauvaise
Mais parlons-en et voyons-ça !
Hé, non, tu n'es pas l'idéal pour moi
Mais tu n'en étais pas loin, Monsieur Presque
J'espère que tu ne crois pas que je suis une allumeuse
Tu n'étais pas loin, Monsieur Presque
Je sais que ça pourrait être mon chéri,
Mais tu ne peux partir et m'appeler "boo"3
Je cherche mon prince charmant,
Tu n'en étais pas loin, Monsieur Presque
Non, tu n'es pas l'idéal pour moi
Oh, chéri, tu n'en étais pas loin, mon Monsieur Presque
(Shy Carter)
Monsieur Presque millionaire,
Monsieur presque à toi jusqu'à ce que tu sois déstabilisée, où ?
Là, jusqu'à l'oiseau bleu
Quand on chantait les titres qu'on avait écrits
Voilà ce que tu as dis, je cite
"Je t'aime bébé, bébé, tellement, tu es l'unique,
Et personne n'est mieux que toi sous le soleil"
C'est le moment où je m'enfuis, c'est le moment où je plonge
Mais j'aime toujours ces hanches
Non, tu n'es pas l'idéal pour moi
Mais tu n'en étais pas loin, mon Monsieur Presque
J'espère que tu ne crois pas que je suis une allumeuse
Tu n'étais pas loin, Monsieur Presque
Je sais que ça pourrait être toi, chéri
Mais tu ne peux partir et m'appeler "boo"
Je cherche mon prince charmant,
Tu n'en étais pas loin, Monsieur Presque
Non, tu n'es pas l'idéal pour moi
Oh, chéri, tu n'en étais pas loin, mon Monsieur Presque
(Shy Carter)
Monsieur Presque millionaire
You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
Whiite25 3月 2015 - 14:23 に投稿
✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
