✕
アルバム:
Fatih
オリジナル歌詞
翻訳
Müphem
Müphem bi' gül açar içimde ah
Ne pembedir ne özgür
Yalancı bir bahar mı bu gördüğüm?
Şüphem büyür de büyür
Bakma öyle yabancılar gibi
Sesin ayazken içim üşür
Ne korkular azâd ettim be canım
Soyun sen de, biraz beni düşün
Göremezler canım, göremezler
Sende benim gördüğümü
Onlar bi' yudum nefesler
Aşkım yalan değil, ne de hevesten
Çok bekledim bunu inan
Aç bana yüreğini
Göremezler canım göremezler
Sende benim gördüğümü
Onlar sığ nefesler
Aşkım ne yabana ne de hevesten
Çok bekledim bunu inan
Aç bana yüreğini
Ver bana dileğimi ver
Sitem değil inan ki bu sözlerim
Zamanla soldu düşüm
Ağardı genç yaşımda saçlarım
Bahar ol bir çiy düşür
Bakma öyle yabancılar gibi
Sesin ayazken içim üşür
Ne korkular azâd ettim be canım
Soyun sen de, biraz beni düşün
Göremezler canım, göremezler
Sende benim gördüğümü
Onlar bi' yudum nefesler
Aşkım yalan değil, ne de hevesten
Çok bekledim bunu inan
Aç bana yüreğini
Göremezler canım göremezler
Sende benim gördüğümü
Onlar sığ nefesler
Aşkım ne yabana ne de hevesten
Çok bekledim bunu inan
Aç bana yüreğini
Ver bana dileğimi ver
Hazy
A hazy rose blossoms in me
It is neither pink nor free
Is this a false spring that I see
My doubts grow stronger and stronger
Don't look at me like a stranger
When your voice is that cold, I feel cold inside
All those fears I let go, my dear
Strip down,1 think of me a little bit
They can't see, my love, they can't see
The thing I see in you
They are single sips of breaths
My love is not pretense or out of a whim
I have been waiting for this for so long, believe me
Open your heart to me
They can't see, my love, they can't see
The thing I see in you
They are single sips of breaths
My love is not pretense or out of a whim
I have been waiting for this for so long, believe me
Give me what I wish for
These words of me are not complaints, believe me
My dreams faded in time
My hair turned gray so young
Be my spring, let it serein
Don't look at me like a stranger
When your voice is that cold, I feel cold inside
All those fears I let go, my dear
Strip down,1 think of me a little bit
They can't see, my love, they can't see
The thing I see in you
They are single sips of breaths
My love is not pretense or out of a whim
I have been waiting for this for so long, believe me
Open your heart to me
They can't see, my love, they can't see
The thing I see in you
They are single sips of breaths
My love is not pretense or out of a whim
I have been waiting for this for so long, believe me
Give me what I wish for
21You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
kertenkelesuratli29 7月 2023 - 16:13 に投稿
✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
Mabel Matiz TOP 3
翻訳者について
kertenkelesuratli有力メンバー
貢献
- 197 回翻訳した
- 23の曲
- 1 アーティストを追加しました
- 168件のリクエストを解決した 88人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- 7 translation requests
- 187件のコメントを残しました
- 3件のイディオムを説明しました
- added 1 annotation
- 1609回 感謝された
ネイティブトルコ語
流暢な英語
ビギナーアラビア語, ペルシャ語, スペイン語
1609
Make Turkish Pop Great Again!