ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → ロシア語 → Soviet Cartoon Songs → Не волнуйтесь понапрасну → 英語
  • Soviet Cartoon Songs
    Soviet Cartoon Songs – Не волнуйтесь понапрасну

    英語 の翻訳

✕
共有
Font Size
ロシア語
オリジナル歌詞

Не волнуйтесь понапрасну

Не волнуйтесь понапрасну
Ни за что и никогда.
Если что-то потеряли
Ну, подумаешь беда.
Вам вернут в бюро находок
Ваш учебник и тетрадь,
Но пожалуйста, не надо
Чувство юмора терять.
Но пожалуйста, не надо
Чувство юмора терять.
 
Даже, если вдруг забыли
Вы в автобусе котят,
Вам котят в бюро находок
Непременно возвратят.
Потеряться может кепка
Или маленький птенец,
Только просьба не теряйте
Доброту своих сердец.
Только просьба не теряйте
Доброту своих сердец.
 
Если все-таки случится
Потерять вам что-нибудь,
Вы тогда в бюро находок
Не забудьте заглянуть.
Краски здесь найдет художник,
Музыкант семь звонких нот,
Но друзей терять не надо,
Их никто вам не вернет.
Но друзей терять не надо
Их никто вам не вернет.
 
英語
翻訳

Do not worry in vain

Do not worry in vain
Nothing for, and ever.
If you’ve lost something
Well, you’ll think It’s a trouble.
You will be returned to the lost and found office
Your textbook and notebook,
But please do not lose
Your sense of humor.
But please do not lose
Your sense of humor.
 
Even if you suddenly forgot
Your kittens in a bus,
Your Kittens in the lost and found office
You’ll be certainly returned.
Maybe you lost a cap
Or a little chick,
Just please do not lose
The kindness of your heart.
Just please do not lose
The kindness of your heart.
 
If it does happen
And you Lose something,
then You into the lost and found office
Do not forget to look.
Paints will be found here by the artist,
Musician seven voiced notes,
But you don’t have to lose friends
Nobody will return them to you.
But you don’t have to lose friends
Nobody will return them to you.
 
✕
コメント
↑↓