✕
アルバム:
The Story : RETOLD
オリジナル歌詞
翻訳
Nirvana
Нирвана
Улица, наступившая на тень света
Как только свет включается, тень снова уходит
Между великолепием и пустотой, где-то между, да
Мы теряемся
Задержи дыхание
И я покажу тебе,что такое Нирвана
Я буду свободен, летая высоко
Закрой глаза на мгновение
Это не справедливо
Не хочешь полетать со мной вокруг света?
На на на
Проснись в эту ночь
Я знаю ты хочешь
Ослепительную Нирвану
На на на
Вокруг этого мира
Я знаю ты хочешь, да
Ослепительную Нирвану
Возьми меня за руку и мы можем идти
Кататься над бесконечным небом
Расцветем во снах
И проснемся в раю
Возьми меня за руку и мы можем идти
Детка, давай полетим через океан
Теряя смысл,теряя мотивацию
С тобой летая по небу
Я больше не чувствую гравитацию
Она далеко,под нашими ногами
Идя в Нирвану
Мы теряем тормоза
Незамедлительно
Не избегай острых ощущений
Распахни свои руки
Как можно выше
Задержи дыхание
И я покажу тебе,что такое Нирвана
Я доберусь до конца света
Быстрее закрой глаза
И ты не сможешь никого найти
Не хочешь полетать со мной вокруг света?
На на на
Проснись в эту ночь
Я знаю ты хочешь
Ослепительную Нирвану
На на на
Вокруг этого мира
Я знаю ты хочешь, да
Ослепительную Нирвану
Возьми меня за руку и мы можем идти
Кататься над бесконечным небом
Расцветем во снах
И проснемся в раю
Возьми меня за руку и мы можем идти
Ты и я в небесах
Мы можем лететь куда захотим
Куда ты пожелаешь
Ты и я в небесах
Мы можем лететь куда захотим
В мои сны
На на на
Проснись в эту ночь
Я знаю ты хочешь
Ослепительную Нирвану
На на на
Вокруг этого мира
Я знаю ты хочешь, да
Ослепительную Нирвану
Возьми меня за руку и мы можем идти
Кататься над бесконечным небом
Расцветем во снах
И проснемся в раю
Возьми меня за руку и мы можем идти
Вознеси меня к Нирване
4You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
grapebendingbliss24 11月 2022 - 19:59 に投稿
著者コメント:
Я не стала менять Нирвану на наслаждение,т.к не видела в этом смысла.В русском языке также есть слово нирвана с таким же значением.
✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
KANG DANIEL TOP 3
翻訳者について
grapebendingblissエキスパート
貢献
- 211 回翻訳した
- 38の曲
- 6 アーティストを追加しました
- 15件のリクエストを解決した 13人のメンバーの方を助けました
- 8件のコメントを残しました
- 4 コレクション
- added 1 idiom
- 1件のイディオムを説明しました
- 3672回 感謝された
ネイティブベラルーシ語, ロシア語
流暢な英語, 韓国語･朝鮮語
詳細日本語
3672
Спасибо за обратную связь. | Thank you for the feedback.
_______________________
Жулик, не воруй. | Thief, don’t steal.
Если вы используете мой перевод, пожалуйста, отметьте меня. | If you’re using my translation, please credit me.