✕
アルバム:
Märchen enden gut (2016)
オリジナル歌詞
翻訳
Numenor
Numenor
What news does the wind bring?
Does it bring a message from home?
Where my brothers are
I'm longing for home
Say, what is keeping us here?
When luck is already waiting for us
I follow its call
From my homeland far in the light
Come with me to Numenor
Come with me to the morning land
Escape with me from this world
Escape with me from the darkness into the light and
Come with me to Numenor
In the land of legends
Numenor, or, or
To Numenor, or, or
To Numenor
Don't you feel the darkness
Shadows are tearing on these lands
As the day slowly ceases
We embark on our journey
And in the shelter of dusk
We board a ship together
Toward the acclaimed homeland
Far out the wind carries us
Come with me to Numenor...
What news does the wind bring?
Will it bring us home?
Where my brothers are
There in the end lies our luck
If destiny grants it
Then me come back home after all these years
And whatever will happen to us
There is no way back
Come with me to Numenor...
15
曲の詳細
翻訳の詳細
tmlen
22 12月 2016 - 22:01 に投稿
✕
コメント 1
It seems all the instances of "Glück" in this song are better translated as 'happiness' rather than 'luck'.