✕
ルーマニア語
オリジナル歌詞
Oare
Mă întorc în timp de atâtea ori,
Când eram noi doi,
Chiar dacă știu că ai uitat de noi,
Ai uitat de noi.
Ce trist e totul fără tine,
Când nu ești aici!
În gândul meu, amintiri mă fac să zbier,
Mă fac să sper.
Mai am o singură întrebare:
Oare (oare) Oare tu știi cum doare?
Doare (doare) când te privesc mereu.
Oare (oare) ești tu sau mi se pare?
Oriunde văd chipul tău.
Te-am așteptat atâtea nopți,
Sufletul mi-e gol,
Poate nu vrei sau nu mai poți
Să te întorci acum.
Ridic privirea către cer,
Mai am un singur gând:
Să te aștept, și încă sper
Că te întorci curând.
Mai am o singură întrebare:
Oare (oare) Oare tu știi cum doare?
Doare (doare) când te privesc mereu.
Oare (oare) ești tu sau mi se pare?
Oriunde văd chipul tău.
(bis)
貢献者: 
Miley_Lovato
Miley_Lovatoクルド語（クルマンジー）
翻訳
Gelo
Ez vedigerim gelek caran li rojên berê
Dema em bi hev re bûn
Heya zanibim te min jibîr kiriye jî
Te me jibîr kir
Bêyî te çawa her tişt xembar e
Dema tu ne li vir be
Li hişê min bîranîn min didin giriyê
Min hêvîdar dike
Hîna jî pirsgirêkeke min heye
Gelo(gelo) tu dizanî çawa dilê min diêşe?
Diêşe(diêşe) her li te dinêrim
Gelo(gelo) tu yî yan bi mi werê ye?
Li her derê janê dibînim
Di şevan de li hêviya te bûm
Ruhê min vala ma
Dibe ku naxwazî, yan jî
Niha niikarî vegerî êdî
Min berî xwe da ezmên
Li hişê min tenê ramanek
Li hêvîbûna te û hêvîkirina te
Ca nêz de vegerî
Hîna jî pirsgirêkeke min heye
Gelo(gelo) tu dizanî çawa dilê min diêşe?
Diêşe(diêşe) her li te dinêrim
Gelo(gelo) tu yî yan bi mi werê ye?
Li her derê janê dibînim
(car)
Aryan✕
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
