✕
アルバム:
Loser EP
オリジナル歌詞
翻訳
Older
Older
[-]
Prije sam zatvarala vrata dok se mama derala u kuhinji
Pojačam glazbu, napušim se i pokušavam ne slušati svaku malu svađu
Jer nijedna nije bila u pravu
[-]
Zaklela sam se da nikada neću biti kao oni
Ali bila sam samo dijete tada
[-]
Što sam starija sve više vidim
Moji roditelji nisu heroji, oni su poput mene
Voljeti je teško, ne uspijeva uvijek
Samo pokušaš sve što možeš da se ne ozlijediš
Prije sam bila ljuta, ali sada znam
Ponekada je najbolje nekoga pustiti
Samo što me još nije udarilo
Što sam starija
[-]
Prije sam se pitala zašto, zašto nikada ne mogu biti sretni
Prije sam zatvarala oči i molila za potpuno drugu obitelj
Gdje je sve bilo u redu, jedna kao moja
[-]
Zaklela sam se da nikada neću biti kao oni
Ali bila sam samo dijete tada
[-]
Što sam starija sve više vidim
Moji roditelji nisu heroji, oni su poput mene
Voljeti je teško, ne uspijeva uvijek
Samo pokušaš sve što možeš da se ne ozlijediš
Prije sam bila ljuta, ali sada znam
Ponekada je najbolje nekoga pustiti
Samo što me nije još udarilo
Što sam starija
[-]
Što sam starija sve više vidim
Moji roditelji nisu heroji, oni su poput mene
Voljeti je teško, ne uspijeva uvijek
Samo pokušaš sve što možeš da se ne ozlijediš
Prije sam bila ljuta, ali sada znam
Ponekada je najbolje nekoga pustiti
Samo što me nije još udarilo
Što sam starija
4You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
bwbw16 11月 2018 - 17:50 に投稿
✕
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The changes are:
-Tags added
-The layout itself
-Some minor lyrics changes:
I used to shut my door when my mother screamed in the kitchen -> I used to shut my door while my mother screamed in the kitchen
Loving is hard, it don't always work -> And loving is hard, it don't always work
I used to wonder why, why they can never be happy -> I used to wonder why, why they could never be happy
Sorry for the inconvenience.