✕
オリジナル歌詞
翻訳
Ooh La La
Tell me why you're not here with me
You say you don't know
You can make your lass disagree
But you're wrong
Everybody ask and could see
You can't blame me
For what can't I got naturally
I'm only human
What's gonna take
To make your time you head and Look at me that way
To take your breath away
What's it gonna take
To make your time around and Meet me half way
wanna hear you' say
Ooh la la, ooh la la
Oh man a girl so fine
Ohh la la, ohh la la
So sweet and genie why
Ooh la la, ooh la la
Delicious and divine
Ooh la la, ooh la la
I've got so much lovin to give
I'm ready to explode
Can't you see real love set you free
I'm not a yo-yo
Pull me in and hold out on me
Don't never let go
Cause I've got everything that you need
It's that simple
What's gonna take
To make your time you head and Look at me that way
To take your breath away
What's it gonna take
To make your time around and Meet me half way
wanna hear you' say
Ooh la la, ooh la la
Oh man a girl so fine
Ohh la la, ohh la la
So sweet and genie why
Ooh la la, ooh la la
Delicious and divine
Ooh la la, ooh la la
I got some new perfume
I smell like a rose in bloom
I cut my hair short,
then I left it long
But baby
nothing turns you on
Ooh la la, ooh la la
Oh man a girl so fine
Ohh la la, ohh la la
So sweet and genie why
Ooh la la, ooh la la
Delicious and divine
Ooh la la, ooh la la
What's gonna take
To make your time you head and Look at me that way
To take your breath away
What's it gonna take
To make your time around and Meet me half way
wanna hear you' say
Ooh la la, ooh la la
Ooh la la, ooh la la
So sweet and genie why
Ooh la la, ooh la la
Delicious and divine
Ooh la la, ooh la la
Ooh la la, ooh la la
Oh man a girl so fine
Ohh la la, ohh la la
So sweet and genie why
Ooh la la, ooh la la
Delicious and divine
Ooh la la, ooh la la
Ooh La La
Dis-moi pourquoi tu n’es pas ici avec moi
Tu dis que tu ne sais pas
Tu pourrais en convaincre ta jeune fille
Mais tu te trompes
Tout le monde a demandé et tous ont pu voir
Tu ne peux pas me blâmer
Pour ce que je ne peux pas obtenir
Naturellement,
Je ne suis qu’humaine.
Qu’est-ce qu’il faudra
Pour te faire prendre ton temps
Tu fais signe de la tête et tu me regardes comme ça
Pour te couper le souffle,
qu’est-ce qu’il faudra?
Pour te faire prendre ton temps cette fois et me rejoindre à mi-chemin qu’est-ce qu’il faudra?
Je veux t’entendre dire
Ooh la la, Ooh la la
Bon sang, quelle jolie fille!
Ooh la la, Ooh la la
Tellement douce et géniale, pourquoi?
Ooh la la, Ooh la la
Délicieuse et divine
Ooh la la, Ooh la la
J’ai beaucoup d’amour à donner
Je suis prête à exploser
Est-ce qu’e tu ne peux voir que l’amour véritable te libérera?
Je ne suis pas de yo-yo
Tire-moi et reste avec moi
Ne me lâche jamais
Parce que j’ai tout ce dont t’as besoin
C’est aussi simple
Qu’est-ce qu’il faudra
Pour te faire prendre ton temps
Tu fais signe de la tête et tu me regardes comme ça
Pour te couper le souffle,
qu’est-ce qu’il faudra?
Pour te faire prendre ton temps cette fois et me rejoindre à mi-chemin, qu’est-ce qu’il faudra?
Je veux t’entendre dire
Ooh la la, Ooh la la
Bon sang, quelle jolie fille!
Ooh la la, Ooh la la
Tellement douce et géniale, pourquoi?
Ooh la la, Ooh la la
Délicieuse et divine
Ooh la la, Ooh la la
J’ai acheté du nouveau parfum
Je sens comme une rose en fleur
Je me suis coupée les cheveux, ensuite je les ai laissés longs
Mais chéri
Rien ne t’excite
Ooh la la, Ooh la la
Bon sang, quelle jolie fille!
Ooh la la, Ooh la la
Tellement douce et géniale, pourquoi?
Ooh la la, Ooh la la
Délicieuse et divine
Ooh la la Ooh la la
Qu’est-ce qu’il faudra
Pour te faire prendre ton temps
Tu fais signe de la tête et tu me regardes comme ça
Pour te couper le souffle,
qu’est-ce qu’il faudra?
Pour te faire prendre ton temps cette fois et me rejoindre à mi-chemin, qu’est-ce qu’il faudra?
Je veux t’entendre dire
Ooh la la, Ooh la la
Bon sang, quelle jolie fille!
Ooh la la, Ooh la la
Tellement douce et géniale, pourquoi?
Ooh la la, Ooh la la
Délicieuse et divine
Ooh la la Ooh la la
Ooh la la, Ooh la la
Bon sang, quelle jolie fille!
Ooh la la, Ooh la la
Tellement douce et géniale, pourquoi?
Ooh la la, Ooh la la
Délicieuse et divine
Ooh la la Ooh la la
1You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
PrincesseKarine25 4月 2021 - 05:24 に投稿
Siamoisa さんのリクエストを受け追加されました✕
"Ooh La La"のイディオム
Sheila (France) TOP 3
翻訳者について
PrincesseKarine有力メンバー
貢献
- 110 回翻訳した
- 1の曲
- 105件のリクエストを解決した 54人のメンバーの方を助けました
- 3 translation requests
- 16件のコメントを残しました
- 276回 感謝された
流暢なフランス語, スペイン語, 英語
ビギナーオランダ語, フィンランド語, イタリア語, ノルウェー語, スウェーデン語
276
