✕
アルバム:
Tales of Ithiria
オリジナル歌詞
翻訳
The Origin
L'Origine
Era già giorno quando aprì la grande porta di legno e uscì dall’ombra.
Il sole si mostrava dietro la foresta orientale, brillante e calde in un cielo limpido.
Quando chiuse gli occhi, alzò lentamente la mano.
Gentilmente, il vento mattutino gli accarezzò il volto e sussurrò tra i suoi lunghi capelli.
Il chiacchiericcio degli uccelli si unì con i sussurri degli ontani neri, fondendosi con il mormorio ritmico del piccolo torrente, che si snodava per la distanza dietro l’umile fattoria.
Ma non è sempre stato così.
Mille e settecento anni fa, durante la celebrazione delle due lune, il nemico fece incursione e sopraffece il villaggio sotto il manto delle tenebre.
Uomini coraggiosi furono abbattuti sul posto nella fredda notte autunnale.
Coloro che avevano ancora vita nelle vene scapparono disperati, ma si incontrarono nuovamente rapidamente e formarono una resistenza.
Molti tra di loro, donne e bambini, erano armati con assi, torce e forconi.
E sembrava che la speranza fosse persa...
1You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
Haggard TOP 3
翻訳者について
Ghosts with just voices_(så nära får ingen gå)
貢献
- 579 回翻訳した
- 205の曲
- 22 アーティストを追加しました
- 186件のリクエストを解決した 92人のメンバーの方を助けました
- 2件の書き起こしリクエストを遂行した
- 1 translation request
- 42件のコメントを残しました
- added 6 idioms
- 1件のイディオムを説明しました
- 4158回 感謝された
ネイティブイタリア語
流暢なフランス語, 英語, スペイン語
インターミディエイトドイツ語
ビギナーポルトガル語, スウェーデン語
4158
Corrections and suggestions are always appreciated! :)