A Nossa Turma

Os Meses - 英語 の翻訳

アルバム:
A Nossa Turma
オリジナル歌詞
翻訳

Os Meses

Trinta dias tem Novembro,
Abril, Junho, e Setembro
Só vinte e oito terá um*
Os mais todos trinta e um (2x)
 
----
 
Trinta dias tem Novembro,
Abril, Junho, e Setembro
Só vinte e oito terá um*
Os mais todos trinta e um (2x)
 
E não falta mais nenhum

The Months

Thirty days are in November,
April, June, and then September
Twenty-eight's only in one
While the rest have thirty-one (2x)
 
----
 
Thirty days are in November,
April, June, and then September
Twenty-eight's only in one
While the rest have thirty-one (2x)
 
And with that, the song is done
いいね1
このボタンを押して投稿者に感謝できます。
expand collapse 翻訳の詳細
韻律のある詩的な韻を踏んだ歌いやすい
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
BFDICreamBFDICream
12 4月 2023 - 20:15 に投稿

ユーザー

経過

1年 6ヶ月
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン ログイン ユーザー サインアップ

翻訳

英語 #2