✕
校正待ち
イタリア語
オリジナル歌詞
Osceno
[Strofa 1]
No, io non ci sto
In un mondo così brutto e osceno
No, lo cambierò
A questa merda metterò un freno
Panta da guardia, non sei all'avanguardia
Capelli da scemo, sei solo osceno
[Ritornello]
Super Lilly è qui, metti del rosa lì
Un po' di glitter qua e sarai meno osceno
Unghie sgravate, calze coordinate
Ciglia infinite e sarai meno osceno
Osceno o-o osceno
Ti guardi allo specchio e vedi solo un osceno
Osceno o-o osceno
Scarpe della Fila, fila via sei osceno
[Strofa 2]
No, io non ci sto
Son prigioniera in un mondo osceno
No, lo cambierò
Di oscenità io ne ho fatto il pieno
Calzino bianco e vai sicuro in bianco
E col sandalo poi tutto è osceno
Ascelle pezzate, bagnate e sudate
Non si può stare in treno, questo odore è osceno
[Ritornello]
Super Lilly è qui, metti del rosa lì
Un po' di glitter qua e sarai meno osceno
Unghie sgravate, calze coordinate
Ciglia infinite e sarai meno osceno
Osceno o-o osceno
Ti guardi allo specchio e vedi solo un osceno
Osceno o-o osceno
Scarpe della Fila, fila via sei osceno
[Bridge]
Osceno o-o osceno
Osceno o-o osceno
Osceno o-o osceno
Osceno o-o osceno
[Ritornello]
Super Lilly è qui, metti del rosa lì
Un po' di glitter qua e sarai meno osceno
Unghie sgravate, calze coordinate
Ciglia infinite e sarai meno osceno
Osceno o-o osceno
Ti guardi allo specchio e vedi solo un osceno
Osceno o-o osceno
Scarpe della Fila, fila via sei osceno
2018-08-14に
Markku さんによって投稿されました。
Markku さんによって投稿されました。英語
翻訳
Obscene
[Verse 1]
No, I'm not staying
in a world so ugly and obscene
No, I'll change it
I'll stop all this shit
Guard trousers, you're not avantgarde
Idiot hairstyle, you're just obscene
[Chorus]
Super Lilly is here, put some pink there
Some glitters here and you'll be less obscene
Super cool nails, matching stockings
Infinite eyelashes and you'll be less obscene
Obscene, o-o obscene
You look at yourself in the mirror and you only see an obscenity
Obscene, o-o obscene
Fila shoes, run away, you're obscene
[Verse 2]
No, I'm not into this
I'm imprisoned in an obscene world
No, I'll change it
I've had my fill of obscenities
White socks and you won't get laid
And with sandals it's all obscene
Sweaty and wet armpits
You can't stay in a train, this smell is obscene
[Chorus]
Super Lilly is here, put some pink there
Some glitters here and you'll be less obscene
Super cool nails, matching stockings
Infinite eyelashes and you'll be less obscene
Obscene, o-o obscene
You look at yourself in the mirror and you only see an obscenity
Obscene, o-o obscene
Fila shoes, run away, you're obscene
[Bridge]
Obscene, o-o obscene
Obscene, o-o obscene
Obscene, o-o obscene
Obscene, o-o obscene
[Chorus]
Super Lilly is here, put some pink there
Some glitters here and you'll be less obscene
Super cool nails, matching stockings
Infinite eyelashes and you'll be less obscene
Obscene, o-o obscene
You look at yourself in the mirror and you only see an obscenity
Obscene, o-o obscene
Fila shoes, run away, you're obscene
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
コメント
Anerneq
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
If the translation was useful to you, press the Thanks button below!
Please leave a comment if there are any errors or if there are improvements to be made!