✕
アルバム:
Daylight
オリジナル歌詞
翻訳
Sang Til Min Far
Song To My Father
I have a knife in my back pocket
And you ask me if I'm doing well
While fear is pumping away
Producing moist in the palm of my hand
You have cuts on your face
But you say that you're doing well
You were always gone
And now you say it's lovely to see me
But I don't think I quite understand
Why you give me your hands
Just to pull them back again
I don't hope you're doing well
When you sit alone by yourself
I hope that you burn up in your thoughts
When you go to sleep
Cause I've carried myself, taken care of myself
Stood here crying for help
So when you ask me if I'm doing well
I think it's better that you ask yourself
It's all a mess at me and mom's place
But it seems like you're doing well
When you drink your tea and explain
Why you can't be here
You say that your daddy he left you
That your mom tried to drink it away
And now you speak of how abandonment made you strong
But you're afraid of my presence
So I don't think I quite understand
Why you give me your hands
Just to pull them back again
I don't hope you're doing well
When you sit alone by yourself
I hope that you burn up in your thoughts
When you go to sleep
Cause I've carried myself, taken care of myself
Stood here crying for help
So when you ask me if I'm doing well
I think it's better that you ask yourself
We can take care of ourselves
We can take care of ourselves
We can take care of ourselves
We can take care of ourselves, yeah
We can take care of ourselves
We can take care of ourselves
曲の詳細
翻訳の詳細
ditteoline
13 12月 2024 - 16:20 に投稿
✕
Østen TOP 3
翻訳者について
ditteolineエディター
貢献
- 2439 回翻訳した
- 1777の曲
- 2 個の字幕を追加しました
- 197 アーティストを追加しました
- 1件のリクエストを解決した
- 713件の書き起こしリクエストを遂行した
- 167件のコメントを残しました
- added 1 idiom
- 5229回 感謝された
ネイティブデンマーク語
流暢な英語
インターミディエイトノルウェー語, スウェーデン語
ビギナーフランス語, ドイツ語
5229
