• Neil Young

    ロシア語 の翻訳

共有
Font Size
ロシア語
翻訳

Уикенд

Подумываю собрать шмотки
и заняться пикапом
Двину в Лос-Анджелес
Найду "свое" местечко
И обустрою его
Начну жизнь с чистого личта
 
Девушка, о которой все мои мысли
Она любила меня таким какой я есть
Но сегодня я печален
Она так прекрасна,я думаю о ней постоянно
Кажется, я слышу ее зов
 
Видите одинокого парня
на уикенд
Он расплачивается за прошлые ошибки
В этом мало приятного,
Он пробует заговорить с кем-либо,
Но не может ничего сказать.
 
Ее фотки на стенке,
Они заставляют меня начать поиски
Теперь уж я сокращу дорогу
И мимо ее огромной позолоченной кровати
Попытаюсь залечь сразу
Где-нибудь в ее мыслях.
 
Девушка, о которой все мои мысли
Она любила меня таким какой я есть
Но сегодня я печален
Она так прекрасна,я думаю о ней постоянно
Кажется, я слышу ее зов
 
Видите одинокого парня
на уикенд
Он расплачивается за свои прошлые ошибки
В этом мало приятного,
Он пробует заговорить с кем-либо,
Но не может ничего сказать.
 
英語
オリジナル歌詞

Out on the Weekend

元の歌詞を見るにはここをクリック (英語)

コメント
Jerra_annJerra_ann
   火, 21/06/2011 - 14:15

Типа того ;) сорри, не совсем еще разобралась со смыслом песни... смысловой перевод находится в стадии "разработка" ;)