✕
フランス語
翻訳
Papier
Tu es sous l'eau
et tu essaies de m’entraîner au fond
Ce que je vise, c'est toi
Ce que je vise, c'est toi
Tu peux me rejeter totalement
Je ne renoncerai pas à toi.
Je peux apaiser toutes tes douleurs
Prendre les choses comme elles sont
Je t'aime comme il faut
Mais tu me donnes l'impression d'être
Du papier
Que tu coupes en deux
Je suis collée à toi comme de la glue
Du papier
Que ta noirceur déchire
Je perds à nouveau le contrôle
Dessinant chaque partie de ma réalité
Colore-moi avec ton blues*
Du papier
Que tu coupes en deux
Un millier de mots pour toi
Je sais que je n'étais pas une partie de ton plan
Je sais que tu penses que tu agis comme un homme
Dis-moi de te laisser seul
Dis-moi que je serais bien mieux
Mais tu ne comprends pas que
Je ne peux pas te quitter
bébé
Je ne peux pas te quitter
Mais tu me donnes l'impression d'être
Du papier
Que tu coupes en
Je suis collée à toi comme de la glue
Du papier
Que ta noirceur déchire
Je perds à nouveau le contrôle
Dessinant chaque partie de ma réalité
Colore-moi avec ton blues*
Du papier
Que tu coupes en deux
Un millier de mots pour toi
Du papier
Que tu coupes en
Je suis collée à toi comme de la glue
Du papier
Que ta noirceur déchire
Je perds à nouveau le contrôle
Dessinant chaque partie de ma réalité
Colore-moi avec ton blues*
Du papier
Que tu coupes en deux
Un millier de mots pour toi
- - -
Colore-moi avec ton blues*. Le mot "blue" est utilisé comme un jeu de mots. Il désigne à la fois l'état de tristesse et la couleur bleue qui permet de "colorer".
Elw-Youzhny✕
"Paper"の翻訳
フランス語
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Söngvakeppnin 2017